Cesare Cremonini — Marmellata#25 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marmellata#25", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Ci sono le tue scarpe ancora qua ma tu te ne sei già andata
C'è ancora la tua parte di soldi in banca ma tu non ci sei più
C'è ancora la tua patente rosa tutta stropicciata
E nel tuo casseto un libro letto e una Winston blu…
L’ho fumata…
Ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata
C'è ancora lì sul pianoforte una sciarpa
Ci sono le tue carte e il tuo profumo è ancora in questa casa
Proprio lì dove ti ho immaginata… c’eri tu…
Ma, da quando Senna non corre più…
Ah, da quando Baggio non gioca più…
Oh no no, da quando mi hai lasciato pure tu,
Non è più domenica… ma poi si dimentica…
Non si pensa, non si pensa più…
Ci sono le tue scarpe ancora qua ma tu non sei passata
Ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei più
Un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
Proprio lì, dove ti ho incontrata… non ci sei più…
Ma, da quando Senna non corre più…
Ah, da quando Baggio non gioca più…
Oh no no, da quando mi hai lasciato pure tu,
Non è più domenica… e non si dimentica…
Ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
Il tempo che davo all’amore lo tengo solo per me Ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata
Quella che mi nascondevi tu… l’ho trovata…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje buty wciąż tu są, ale już wyszłaś.
Jest jeszcze twoja część pieniędzy w banku, ale już cię nie ma.
Nadal masz różowe prawo jazdy.
A w Twojej szufladzie jest przeczytana Książka i niebieski Winston.…
Paliłem ją.…
Twoje skarpetki są połamane w noc, kiedy się upiłaś.
Jest jeszcze na fortepianie szalik
Są Twoje karty, a twoje duchy wciąż są w tym domu
Tam, gdzie cię reprezentowałem, byłeś Ty.…
Ale odkąd Senna już nie biegnie…
Odkąd Bajo już nie gra.…
Nie, Nie, odkąd mnie zostawiłaś.,
To już nie niedziela... ale potem zapomnisz…
Nie myślisz, nie myślisz już…
Twoje buty wciąż tu są, ale nie przyszłaś.
Wyjaśniłem sąsiadom, śmiejąc się, że już cię nie ma.
Facet na podwórku przytula i całuje swoją dziewczynę
Tam, gdzie cię poznałem, już cię nie ma.…
Ale odkąd Senna już nie biegnie…
Odkąd Bajo już nie gra.…
Nie, Nie, odkąd mnie zostawiłaś.,
Już nie niedziela... i nie zapomnisz…
Teraz mieszkam sam w tym ciemnym i opuszczonym domu
Czas, w którym daję miłość, trzymam ją tylko dla siebie za każdym razem, gdy myślę o Tobie, jem kilogramy dżemu
Ta, którą przede mną ukrywałeś ... znalazłem ją.…