Cesare Cremonini — Mille galassie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille galassie", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Mille galassie ad est del mio pianeta,
esiste una donna che non piange mai,
e vive di quel che ha ma non si vieta,
di fare quella cosa che qui non fa mai,
scegli la creatura pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensala protetta da un salice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Dicono sia lontana dal mio pianeta
che non esiste pi№ ma lei lo sa la vedo nei miei pensieri: una cometa
cos¬ che nei miei sogni esiste gi pensa la cosa pi№ semplice,
pensala protetta da un salice,
guida la tua mente fino a dove lo vorrai,
pensa la cosa pi№ semplice,
cogli la rosa pi№ fragile e mi avrai…
Conosco alcune cose della vita
ma il caso vuole tu sia come me se sogni di curare la ferita,
sogni e non ti accorgi come sei
ma sono ancora fiero della vita
malgrado ancora non sia come te solo tu sai dire che la vita
dopo tutto ancora facile…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc galaktyk na wschód od mojej planety,
czy jest jakaś kobieta, która nigdy nie płacze,
i żyje tym, co ma, ale nie zabrania,
robić rzeczy, których tu nigdy nie robicie.,
wybierz Pi stworzenie nr proste,
pomyśl o tym chronionym przez wierzbę,
skieruj swój umysł tam, gdzie chcesz,
pomyśl o tym chronionym przez wierzbę,
Złap delikatną różę, a dostaniesz mnie…
Znam pewne rzeczy w życiu.
ale sprawa chce, żebyś był taki jak ja, jeśli chcesz wyleczyć ranę.,
marzysz i nie zauważasz, jak jesteś
ale nadal jestem dumny z życia
mimo, że nadal nie jestem taki jak ty, tylko Ty możesz powiedzieć, że życie
po tym wszystkim, nadal łatwo…
Mówią, że jest daleko od mojej planety.
widzę ją w moich myślach: Kometa
ponieważ w moich snach jest gi myśli, że pi nie jest po prostu,
pomyśl o tym chronionym przez wierzbę,
skieruj swój umysł tam, gdzie chcesz,
zastanów się, co jest najprostsze,
Złap delikatną różę, a dostaniesz mnie…
Znam pewne rzeczy w życiu.
ale sprawa chce, żebyś był taki jak ja, jeśli chcesz wyleczyć ranę.,
marzysz i nie zauważasz, jak jesteś
ale nadal jestem dumny z życia
mimo, że nadal nie jestem taki jak ty, tylko Ty możesz powiedzieć, że życie
po tym wszystkim, nadal łatwo…
Podziękowanie /* */