Cesare Cremonini — Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondo", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Ci cammino, lo respiro la mia vita è sempre intorno
Più la guardo, più la canto più la incontro
Più lei mi spinge a camminare come un gatto vagabondo…
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
Uomini persi per le strade, donne vendute a basso costo
Figli cresciuti in una notte come le fragole in un bosco
Più li guardo, più li canto più li ascolto
Più mi convincono che il tarlo della vita è il nostro orgoglio
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Crediamo nell''eternità …
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Dove vivo non c'è pace ma la vita è sempre intorno
Più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che
Dove finiscono le strade e proprio li che nasce il giorno
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Muove la sua orbita leggero e irregolare
Distribuisce sogni e ritmo buono da danzare
Mondo cade, Mondo pane, Mondo d’abitare
Mondo che ci salva, Mondo casa da ristrutturare
Tutto è falso, tutto è vero, tutto è chiaro, tutto scuro
Questo è il posto che mi piace aldiquà aldilà del muro
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
si chiama Mondo
si chiama Mondo
si chiama Mondo
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem miejsce, które lubię, nazywa się świat
Idę tam, oddycham, moje życie jest zawsze wokół
Im więcej na nią patrzę, tym więcej śpiewam, tym bardziej ją spotykam
Plus ona sprawia, że chodzę jak tramp kot…
Ale to miejsce, które lubię, nazywa się świat…
Mężczyźni zagubieni na ulicach, kobiety sprzedane na tanie
Dzieci, które wychowały się z dnia na dzień, jak truskawki w lesie
Im więcej na nich patrzę, tym więcej śpiewam, tym więcej słucham
Co więcej, przekonują mnie, że życie jest naszą dumą
Ale to miejsce, które lubię, nazywa się świat…
tak, to miejsce, które lubię.…
Żyjemy w małych miastach (ukryte przez mgłę)
bierzemy tabletki na szczęście (miłosierdzie)
Nie jesteśmy przecinkami (kochamy Anglię)
Wierzymy w wieczność …
Widziałem miejsce, które lubię, nazywa się świat
Tam, gdzie mieszkam, nie ma pokoju, ale życie jest zawsze w pobliżu
Im więcej patrzę, tym bardziej się mylę, tym bardziej zauważam, że
Tam, gdzie kończą się drogi i tylko tam, gdzie rodzi się dzień
Ale to miejsce, które lubię, nazywa się świat…
tak, to miejsce, które lubię.…
Żyjemy w małych miastach (ukryte przez mgłę)
bierzemy tabletki na szczęście (miłosierdzie)
Nie jesteśmy przecinkami (kochamy Anglię)
Żyjemy wiecznością …
Odwraca się i odwraca, a on nigdy nie przestaje czekać
Podnosi się, a potem siada jak delfin z Morza
Porusza swoją orbitę lekką i nierówną
Rozprowadza marzenia i dobry rytm do tańca
Świat spada, świat chleb, świat życia
Świat, który nas ratuje, świat dom do naprawy
Wszystko jest fałszywe, wszystko jest prawdziwe, wszystko jest jasne, wszystko jest ciemne
To miejsce, które lubię aldiquã aldilã ściany
Żyjemy w małych miastach (ukryte przez mgłę)
bierzemy tabletki na szczęście (miłosierdzie)
Nie jesteśmy przecinkami (kochamy Anglię)
Żyjemy wiecznością …
Żyjemy w małych miastach (ukryte przez mgłę)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l'Inghilterra)
Viviamo dell'eternità …
Viviamo nell'eternità …
Viviamo nell'eternità …
Ho widział, un posto che mi piace
Ho widział, un posto che mi piace
Ho widział, un posto che mi piace
siebie, zwany Mondo
siebie, zwany Mondo
siebie, zwany Mondo
Obraca się i obraca, i non si ferma mai ad aspettare
Sorge i poi tramonta come un delfino dal mare
Obraca się i obraca, i non si ferma mai ad aspettare
Sorge i poi tramonta come un delfino dal mare