Cesare Cremonini — Qualsiasi cosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualsiasi cosa", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Il tuo cuore è spaventato,
non riesce a riposare,
ha corso a perdifiato,
si è dato un gran da fare.
Ora che il sonno bussa,
leggero alla sua porta,
l’affanno non gli passa
e nulla lo conforta.
Diventerò una spugna,
per strofinarti il cuore,
insaponarti bene,
sciacquare via il dolore,
e laverò via i dubbi,
i dilemmi, le paure,
la luce che conosci ti farò ritrovare.
È per te qualsiasi cosa c'è,
non sarai mai da sola,
qualsiasi cosa c'è.
Sarò una camomilla,
che calda va a lenire,
il bruciore dentro al petto,
che non ti fa dormire,
e poi sarò il silenzio,
che viene a carezzare,
la corrugata fronte per farti riposare.
La luce del mattino ti poserò sugli occhi,
ti resterò vicino,
custodirò i tuoi sogni,
li terrò al caldo in grembo
e aspetterò la sera,
mischiandoli alla gioia,
li servirò per cena…
È per te qualsiasi cosa c'è
non sarai mai da sola
qualsiasi cosa c'è.
Sarò un respiro lieve,
che porta via le pene,
si intrecciano le anime,
la notte ci appartiene.
L’abbraccio è così stretto
che siamo una cosa sola,
ti cullo sul mio petto,
ci amiamo a squarciagola…
È per te qualsiasi cosa c'è
non sarai mai da sola
qualsiasi cosa c'è.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest przerażające,
nie może odpocząć,
pojechał do perdifiato.,
jest bardzo zajęty.
Teraz, gdy sen puka,
światło przy jej drzwiach,
duszność nie ustępuje.
i nic go nie pociesza.
Będę gąbką.,
aby wytrzeć serce,
spienić się dobrze,
zmyć ból,
i zmyję wątpliwości,
dylematy, lęki,
światło, które znasz, cię znajdzie.
To wszystko dla Ciebie,
nigdy nie będziesz sama.,
wszystko, co mamy.
Będę stokrotką,
co za gorąca idzie, aby uspokoić,
pieczenie wewnątrz piersi,
co nie sprawia, że śpisz,
i wtedy będę milczał.,
który przychodzi pieścić,
pomarszczone czoło, aby dać ci odpocząć.
/ Align = "left" / ,
będę przy tobie.,
będę pielęgnować swoje marzenia,
utrzymam je w cieple na kolanach
będę czekał na wieczór.,
mieszając je z radością,
podam je na kolację.…
To wszystko dla Ciebie
nigdy nie będziesz sama.
wszystko, co mamy.
Będę lekko oddychać,
co prowadzi do kary,
przeplatają się dusze,
noc należy do nas.
Uściski tak mocno
że jesteśmy zjednoczeni,
przycisnę Cię do mojej piersi.,
kochamy się.…
To wszystko dla Ciebie
nigdy nie będziesz sama.
wszystko, co mamy.