Cesare Cremonini — Stavo pensando che Dio... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stavo pensando che Dio...", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Stavo pensando che Dio, altro non che l’amore infinito
ma uno stupido e un pazzo e antipatico come me, non puІ credere
che tutto sia stato creato, come Dante ha poi visto e raccontato
compreso il male, il godere e il peccato,
per non essere usato mai,
come credere, se sei nata tu…
Credo in un solo destino,
quello deciso da me dopo avermi tradito tu!
Hai detto che,
che amavi meglio di me,
e invece adesso no!
Tu non ci sei…
Tic! Tac! Ride la pioggia, sono gocce di lava bollente.
Il destino mi bagna la bocca di vino e si prende gioco di me.
Ma non mi importa se nessuno mi ascolta:
qualcuno rimetta ogni cosa a suo posto, compreso te!
Ah!
Come credere se sei nata tu!
Hai detto che,
che amavi meglio di me,
e invece adesso no!
Tu non ci sei!
Hai scelto me, hai detto che, che c’eri ormai e invece no!
Tu non ci sei!
Ritorneranno gli angeli a ritirarmi su sorriderІ fingendo di…
… di non amarti pi№!
Stavo pensando che Dio
quell’immenso giardino incantato
deve averlo inventato e creato…
… solo per s.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że Bóg jest niczym więcej niż nieskończoną miłością
ale taki głupiec jak ja nie może w to uwierzyć.
że wszystko zostało stworzone, jak Dante wtedy zobaczył i powiedział
w tym zło, przyjemność i grzech,
nigdy nie być używane,
jak wierzyć, jeśli się urodziłeś…
Wierzę w jedno przeznaczenie.,
ten, który zdecydowałem po tym, jak mnie zdradziłeś!
Powiedziałeś, że,
że kochałeś lepiej ode mnie.,
a teraz już nie!
Nie ma cię tam.…
Tik! KT! Śmieje się deszcz, to krople wrzącej lawy.
Przeznaczenie zwilża Moje usta winem i wyśmiewa mnie.
Ale nie obchodzi mnie, czy nikt mnie nie słucha.:
ktoś stawia wszystko na swoim miejscu, łącznie z Tobą!
Ah!
Jak uwierzyć, że się urodziłaś?
Powiedziałeś, że,
że kochałeś lepiej ode mnie.,
a teraz już nie!
Nie ma cię tu!
Wybrałeś mnie, powiedziałeś, że tam byłeś, ale nie!
Nie ma cię tu!
Anioły wrócą, by cofnąć się w uśmiechach, udając, że…
... o tym, że cię nie kocham!
Myślałem, że Bóg
ten ogromny zaczarowany ogród
musiał wynalazł i stworzył…
... tylko dla C.
Podziękowanie /* */