Cesare Cremonini — Vieni A Vedere Perché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieni A Vedere Perché", wykonawca: Cesare Cremonini.
Tekst piosenki
Dico sempre che non cerco amore
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
Mi vedono sempre ridere
ma questa non è la realtà:
piango ogni notte,
sempre per lei,
vieni a vedere perché…
Dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa,
che prima o poi lo troverò!
Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime
E piangerai, oh altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile, ricomincerai!
C'è chi rinuncia all’amore
solo perché non ne ha avuto mai
eccomi qua dammelo e poi
ora capisci perché dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!
Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me!
Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime…
Oh, e piangerai, oh, altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile tornerai a vivere!
Dico sempre che non cerco amore,
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówię, że nie szukam miłości
że wolę dbać o siebie:
ale to nieprawda.,
przyjdź i zobacz, dlaczego…
Zawsze widzą, jak się śmieję.
ale to nie jest rzeczywistość:
płaczę każdej nocy.,
zawsze dla niej,
przyjdź i zobacz, dlaczego…
Zawsze mówię, że NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI
że niczego nie potrzebuję
modlę się, bo Bóg wie,
że prędzej czy później go znajdę!
Chcę, aby wszystko wokół było tylko życie dla mnie Chcę ciebie, noc i dzień, muszę cię przekonać, że…
Zrozumiesz, że niebo jest piękne, ponieważ
w głębi duszy służy jako dach dla świata pełnego lęków i łez
I będziesz płakać, o mój Boże! Ale po pewnym czasie życie będzie łatwiejsze,
i tak kruchy, znowu zaczniesz!
Są tacy, którzy porzucają miłość
tylko dlatego, że nigdy nie miał
Oto jestem.
teraz rozumiesz, dlaczego zawsze mówię, że NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI
że niczego nie potrzebuję
modlę się, bo Bóg wie, że prędzej czy później go znajdę!
Chcę tylko życia wokół mnie!
Chcę cię, do końca, muszę cię przekonać, że…
Zrozumiesz, że niebo jest piękne, ponieważ
w głębi duszy służy jako dach dla świata pełnego lęków i łez…
I będziesz płakać. Ale po pewnym czasie życie będzie łatwiejsze,
i tak delikatna, że wrócisz do życia!
Zawsze mówię, że nie szukam miłości,
że wolę dbać o siebie:
ale to nieprawda.,
przyjdź i zobacz, dlaczego…