Cesária Évora — Bondade E Maldade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bondade E Maldade", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor
Imon’m do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu’rê pintcha-me
Agora qu’bô ta impê
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ja tabom dess traição
Bocês ola ess situação
Bondade ta sem valor
Maldade é qu’ta mandá
Ma mimca qu’re ser mau
É contra nha humanidade
Ca bocês da-me de pau
É contra nôs irmondande
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Ca bocés bem fala mal
Di quem condoé de bocés
E antom sem hesita
Tentá liviá bocês dor
Imon’m do-be nha mon
Pa levanto-be de tchom
Pa quê bô qu’rê pintcha-me
Agora qu’bô ta impê
Nasso senhor ta d’zê
Pa nô idjá nôs proximo
Moda nôs mesmo
Tonte qu’em tem fête ness mundo
Pa otchá só ingratidão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność
Ca bocés dobrze mówi źle
Dee, kto condoé w bocés
I antom bez zakłopotany
Uwieść liviá bocês ból
Imon'm-be nha mon
Pa wstaję - be tchom
Pa, że bô qu ' rê pintcha mnie
Teraz qu ' bô ta impê
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność
Ja tabom dess zdrada
Bocês Ola ess
Życzliwość ta bez znaczenia
Złośliwość qu ' ta wysłać
Ma mimca re qu ' be bad
Przeciwko ludzkości nha
Ca bocês ze mnie członek
Przeciw nôs irmondande
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność
Ca bocés dobrze mówi źle
Dee, kto condoé w bocés
I antom bez zakłopotany
Uwieść liviá bocês ból
Imon'm-be nha mon
Pa wstaję - be tchom
Pa, że bô qu ' rê pintcha mnie
Teraz qu ' bô ta impê
Nasso panowie ta D ' zê
Pa Kabuki idjá nôs proximo
Moda nôs sam
Tonte qu ' po fête Ness świecie
Pa otchá tylko niewdzięczność