Cesária Évora — Direito Di Nasce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Direito Di Nasce", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mei qu 'mieć" mnie w łonie matki
Daj mi Nha prawo di nascê
Ojciec quande ' m nascê
Daj mi Nha prawo di żyć
Zrobić w domu
Miejsce, ale wiesz, qu ' jest na świecie
Czy nh ~ dzieciństwo
Ogród felecidade
'Judà mi dorastać
Ku wszystkim, miłości i przyjaźni
Daj me ' bô miłość i czułość bô
"Mamo, kochani, co Bóg mi da
Mei qu 'mieć" mnie w łonie matki
Daj mi Nha prawo di nascê
Ojciec quande ' m nascê
Daj mi Nha prawo di żyć
Zrobić w domu
Miejsce, ale wiesz, qu ' jest na świecie
Czy nh ~ dzieciństwo
Ogród felecidade
'Judà mi dorastać
Ku wszystkim, miłości i przyjaźni
Daj me ' bô miłość i czułość bô
"Mamo, kochani, co Bóg mi da
Daj mi mleko d ' bô piersi Święty
Mamae, kochanie
Give me bône bençoade
Tata drogi
'Judà mi żyć nhas ilusao
Nhas fantazje
Mi qu 'ê bsôte kwiat d' revoluçao
Mi qu 'ê bsôte owoc d' radość
Daj mi mleko d ' bô piersi Święty
Mamae, kochanie
Give me bône bençoade
Tata drogi
'Judà mi żyć nhas ilusao
Nhas fantazje
Mi qu 'ê bsôte kwiat d' revoluçao
Mi qu 'ê bsôte owoc d' radość
Mei qu 'mieć" mnie w łonie matki
Daj mi Nha prawo di nascê
Ojciec quande ' m nascê
Daj mi Nha prawo di żyć
Zrobić w domu
Miejsce, ale wiesz, qu ' jest na świecie
Czy nh ~ dzieciństwo
Ogród felecidade
'Judà mi dorastać
Ku wszystkim, miłości i przyjaźni
Daj me ' bô miłość i czułość bô
"Mamo, kochani, co Bóg mi da
Daj mi mleko d ' bô piersi Święty
Mamae, kochanie
Give me bône bençoade
Tata drogi
'Judà mi żyć nhas ilusao
Nhas fantazje
Mi qu 'ê bsôte kwiat d' revoluçao
Mi qu 'ê bsôte owoc d' radość
'Judà mi żyć nhas ilusao
Nhas fantazje
Mi qu 'ê bsôte kwiat d' revoluçao
Mi qu 'ê bsôte owoc d' radość