Cesária Évora — Dor di sodade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dor di sodade", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh’angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh’angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor
Estendê bôs braços
Bô toma' nha sangue
Bô rega' bô tchom
Bô flori
Pa' terra-longe
Bem caba' pa nôs
Bô cu mar céu e bôs fidjos
Num doce abraço di paz
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hi Republika Zielonego Przylądka
Bô qu ' ê Nha ból, ale wzniosły
Hi Republika Zielonego Przylądka
Bô qu 'ê NH' Tosca, Nha pasja
Nha Life nascê
Dum-di-bô klimat niewdzięczny
Będzie żelaza umieścić w nha piersi
Smak Pa walka umieścić w nhas ręce
Bô qu ' ê nha wojny Nha Słodka miłość
Hi Republika Zielonego Przylądka
Bô qu ' ê Nha ból, ale wzniosły
Hi Republika Zielonego Przylądka
Bô qu 'ê NH' Tosca, Nha pasja
Nha Life nascê
Dum-di-bô klimat niewdzięczny
Będzie żelaza umieścić w nha piersi
Smak Pa walka umieścić w nhas ręce
Bô qu ' ê nha wojny Nha Słodka miłość
Przedłużyć bôs ręce
Bô bierze ' nha krwi
Bô tchom' bô tchom
Bô flori
Pa ' Ziemia-daleko
No caba ' pa nôs
Bô cu morze niebo i bôs fidjos
W słodkim uścisku-Di-Mira
Ai naquel dzień di święto
'M qu rê klej' sanjom na kolce
'M qu' rê batuco
W rebera w Juliao
Vulcao na plaży Santa Maria
Stoi di Paul w Boavista
Ciepły nhô Eugénio
W nhô San Nicolau
Ai naquel dzień di święto
'M qu rê klej' sanjom na kolce
'M qu' rê batuco
W rebera w Juliao
Vulcao na plaży Santa Maria
Stoi di Paul w Boavista
Ciepły nhô Eugénio
W nhô San Nicolau
Ai naquel dzień di święto
'M qu rê klej' sanjom na kolce
'M qu' rê batuco
W rebera w Juliao
Vulcao na plaży Santa Maria
Stoi di Paul w Boavista
Ciepły nhô Eugénio
W nhô San Nicolau
Vulcao na plaży Santa Maria
Stoi di Paul w Boavista
Ciepły nhô Eugénio
W nhô San Nicolau