Cesária Évora — Mas um Sonho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas um Sonho", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n’asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n’asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Sao Vicente bem abri bôs bróce
Bem brincá li ma bôs m’ine
Ca tem nada hoje ê carnaval
Dia d’festa e armonia
Intchi bôs rua de magia
Vida cor e fantasia
Carnaval ê um festa sem rival
Q’tude loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n’asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Mas um óne, mas um bricadera
Mas um carnaval, mas um fantasia
Mas um sonho di crianca n’asfalte
Bricalhoes do Mindelo na folia
Sao Vicente bem abri bôs bróce
Bem brincá li ma bôs m’ine
Ca tem nada hoje ê carnaval
Dia d’festa e armonia
Intchi bôs rua de magia
Vida cor e fantasia
Carnaval ê um festa sem rival
Q’tude loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Aiê aiê, chili bem salta
Aiê aiê, mas um sonho colorido
Aiê aiê, tchi li bem brinca
Aiê aiê, tudo loucura ê natural
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale óne, ale bricadera
Ale karnawał, ale fantazje
/ Align = "left" /
Bricalhoes z Mindelo do biesiadowania
Ale óne, ale bricadera
Ale karnawał, ale fantazje
/ Align = "left" /
Bricalhoes z Mindelo do biesiadowania
Sao Vicente dobrze otworzyć bôs bróce
Nu brincá li ma bôs m ' INE
Ca ma nic dziś ê karnawał
Dzień D ' Party i armonia
Intchi bôs ulicznej magii
Życie koloru i fantazji
Karnawał odbywa się jedno święto bez przeciwnika
Liczba tude szaleństwo ê naturalny
Aiê aiê, Chile, dobrze skacze
Aiê aiê, ale kolorowy sen
Aiê aiê, tchi li dobrze gra
Aiê aiê, wszystkie szał ê naturalny
Aiê aiê, Chile, dobrze skacze
Aiê aiê, ale kolorowy sen
Aiê aiê, tchi li dobrze gra
Aiê aiê, wszystkie szał ê naturalny
Ale óne, ale bricadera
Ale karnawał, ale fantazje
/ Align = "left" /
Bricalhoes z Mindelo do biesiadowania
Ale óne, ale bricadera
Ale karnawał, ale fantazje
/ Align = "left" /
Bricalhoes z Mindelo do biesiadowania
Sao Vicente dobrze otworzyć bôs bróce
Nu brincá li ma bôs m ' INE
Ca ma nic dziś ê karnawał
Dzień D ' Party i armonia
Intchi bôs ulicznej magii
Życie koloru i fantazji
Karnawał odbywa się jedno święto bez przeciwnika
Liczba tude szaleństwo ê naturalny
Aiê aiê, Chile, dobrze skacze
Aiê aiê, ale kolorowy sen
Aiê aiê, tchi li dobrze gra
Aiê aiê, wszystkie szał ê naturalny
Aiê aiê, Chile, dobrze skacze
Aiê aiê, ale kolorowy sen
Aiê aiê, tchi li dobrze gra
Aiê aiê, wszystkie szał ê naturalny