Cesária Évora — Vento De Sueste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vento De Sueste", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
«Ja'm pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa’m amá
Pa’m crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja’m pidi Deus na céu
E nha Virgem Maria
Quê pás dam' um morininha pa’m amá
Pa’m crê tcheu pa tiram'
Dêss nha triste solidão
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Ja’m tive um cretcheu
Que ‘m amá pirdido tcheu
Êl dixa’m sem um porquê
Mi inocente sem sabê
Nha inocência foi grande di más
Ma deus ca ta dromi el ta julga’l
Nêss mundo ca era más
Um vento de sueste leva’m êl
Nha coraçon fcá isolado"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ja' m Pidi Bóg w niebie
I nha Najświętszej Maryi Panny
Dlaczego łopaty Dam 'morininha Pa' m kochać
Pa 'm wierzyć tcheu pa biorą'
Dêss nha smutnej samotności
Ja ' m Pidi Bóg w niebie
I nha Najświętszej Maryi Panny
Dlaczego łopaty Dam 'morininha Pa' m kochać
Pa 'm wierzyć tcheu pa biorą'
Dêss nha smutnej samotności
Ja ' m i cretcheu
Co ' m kochać pirdido tcheu
Êl Dixa 'm Bez" dlaczego"
Mi niewinny, nie wiedząc
Nha niewinność była duża Dee złe
Ma Bóg ca ta dromi el ta julga ' l
Nêss świat ca był zły
Wiatr południowo-wschodni
Nha coraçon fcás
Ja ' m i cretcheu
Co ' m kochać pirdido tcheu
Êl Dixa 'm Bez" dlaczego"
Mi niewinny, nie wiedząc
Nha niewinność była duża Dee złe
Ma Bóg ca ta dromi el ta julga ' l
Nêss świat ca był zły
Wiatr południowo-wschodni
Nha coraçon fcás"
Nha niewinność była duża Dee złe
Ma Bóg ca ta dromi el ta julga ' l
Nêss świat ca był zły
Wiatr południowo-wschodni
Nha coraçon fcás"
Ja ' m i cretcheu
Co ' m kochać pirdido tcheu
Êl Dixa 'm Bez" dlaczego"
Mi niewinny, nie wiedząc
Nha niewinność była duża Dee złe
Ma Bóg ca ta dromi el ta julga ' l
Nêss świat ca był zły
Wiatr południowo-wschodni
Nha coraçon fcás"