Cesária Évora — Verde Cabo Dı Nhas Odjos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verde Cabo Dı Nhas Odjos", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde esperança
Mas verde que tristeza
Desse verde mar di lágrimas
Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde di maçã
Mas verde que midjo verde
Verde de verde manhã
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
Verde Cabo di nhas odjos
Cabo verde di nha sangue
Mindelo di nhas amor
São Vicente ta guardó-be
Verde Cabo di nhas odjos
Mindelo di nhas maior
'M qu’rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
'M qu’rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielony kabel-di-nhas odjos
Zielony zielony kolor nadziei
Ale Zielony, że smutek
To zielone morze-di-łzy
Zielony kabel-di-nhas odjos
Zielony zielony-di-jabłko
Ale zielony midjo jest zielony
Zielony zielony rano
Zielony kolor życia, zielony sen
Republika Zielonego Przylądka qui ta aresztować mnie
'M ta powrót Pa bô zielonej ziemi
I zielony ta być Nha duszy
'M ta powrót Pa bô zielonej ziemi
I zielony ta być Nha duszy
Zielony kabel-di-nhas odjos
Wyspy Zielonego Przylądka
Mindelu di nhas miłość
Saint Vincent ta guardó-be
Zielony kabel-di-nhas odjos
Mindelu di nhas więcej
'M qu' rê morrê w bô zielony
I żyć w nhas piosenki
'M qu' rê morrê w bô zielony
I żyć w nhas piosenki
Zielony kolor życia, zielony sen
Republika Zielonego Przylądka qui ta aresztować mnie
'M ta powrót Pa bô zielonej ziemi
I zielony ta być Nha duszy
'M ta powrót Pa bô zielonej ziemi
I zielony ta być Nha duszy
'M ta powrót Pa bô zielonej ziemi
I zielony ta być Nha duszy