Cesária Évora — Vida Tem um So Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Tem um So Vida", wykonawca: Cesária Évora.
Tekst piosenki
Sô na madrugada di um note sem fim
Na estrada na lua cheia
Na terra di ninguem
Bô parcê um cantar di sol na nha ôie
Luar na nha sonho
Noiva d’madrugada suave juvenil
Bô prendê'me nha alma
'M contá até mil dotes
Di beleza na bô
Qui dixá preso nha pobre coraçon
Ma na prisâo d’nha liberdade sem bô
Cu nha razâo magoado sem gosto
Na nha alma um vazio
Dum tristeza profundo
'M conchê um verdade dess mundo:
C’ma vida tem um sô vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc o świcie di uwaga bez końca
Na drodze w pełni księżyca
Na ziemi nikt di
Bô parcê-di-Sol w mieście ôie
Światło księżyca w mieście marzeń
Sukienka d ' świt gładka nieletnich
Bô prendê ' mi nha duszy
Liczyć do tysiąca posagów
Di urody w bô
Czw dixá zatrzymany Nha biedny coraçon
Ma w prisâo d ' nha wolności bez bô
Cu Nha razâo boli bez smaku
W Nha duszy pustka
Doom, smutek głęboki
'M conchê prawda dess świecie:
C ' ma życia, więc życia