Cesk Freixas — Només Sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Només Sempre", wykonawca: Cesk Freixas.
Tekst piosenki
Voto per la teva mirada
Pel cant dels estornells
Pel sol que entra al matí
Per la llum i el seu destí
Voto el poeta que recitaves
Els lilàs que no han florit
El color que desitjaves
El dret a seguir existint
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre obligada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Voto per tantes vesprades
Esperant la sort i l’alba
Tantes llunes que has sembrat
Rius de plors que has anat vessant
Voto per cada dia
Per les paraules i els somriures
Perquè no arribi el marit;
Ni patró ni sotmesa al llit
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sigues tu
Sigues el que vols ser
Trenca amb el teu present
Si vols salvar la teva pell
Pensa-ho bé
No ets l’esclau de cap rei
Rebel·la el pensament
Cap home val tot el que ets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Voto dla Twoich oczu.
Śpiewając szpaki w słońcu, które przychodzi rano do światła i jego celu, poeta, który recytuje Lila, który nie rozkwitł, który chce nadal istnieć, jest zawsze pobity, zawsze, zawsze, zawsze, zawsze, tylko ona... zawsze gardziłam, zawsze, zawsze, zawsze, tylko ona ... zawsze, zawsze, zawsze, zawsze, tylko ona ...
Tyle księżyców, ile zasiałeś.
Rzeki łez, którymi byłeś na boku
Voto codziennie.
Za słowa i uśmiechy,
Ponieważ nie docierają do męża;
Ani wzór, ani Uległość w łóżku
Zawsze pobity, zawsze zgwałcony,
Zawsze, zawsze, zawsze, tylko ona...
Zawsze ignorowane, zawsze zapomniane,
Zawsze, zawsze, zawsze, tylko ona...
Kiedy ty ...
Wiem, kim chcesz być.,
Niszczy twój prezent.
Jeśli chcesz ocalić swoją skórę ...
Pomyśl o tym dobrze.
Nie jesteś niewolnikiem żadnego króla.
Rebelianci myśleli,
Że nikt nie jest tego wart.