Cesk Freixas — Vaixells De Llibertat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaixells De Llibertat", wykonawca: Cesk Freixas.
Tekst piosenki
El que avui és nostre crit de lluita
Demà serà un sospir de victòria
Si viu la terra també viu la gent
Que visqui ara i que ho faci lliure
Ni França ni Espanya aconseguiran
Robar tot allò que no els hi pertany
El nom d’una terra i d’una gent
El nom dels Països Catalans
I passa l’aire
Que dels vuit vents
En farem un
De més lliure i digne
Que bufarà
Ones d’il·lusió
A tots aquells
Que la van perdre
I els del nord
No perdrem el sud
Ni un pam de terra
Ni una gota d’aigua
I un cop de vent
Cada minut
Remolcarà a la mar
Un nou vaixell de llibertat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest nasz krzyk walki.
Jutro będzie westchnienie zwycięstwa.
Jeśli żyjesz na ziemi, to ludzie też.
Żyją teraz i robią to za darmo.
Ani Francja, ani Hiszpania Nie
Ukradną wszystko, co nie należy.
Nazwa ziemi i narodu,
Nazwa krajów katalońskich
I przechodzi powietrze,
Który z ośmiu wiatrów
Sprawia, że
Bardziej wolny i godny.
Moc się zbliża.
Fale iluzji
Dla wszystkich tych,
Kogo stracili?,
I dla północy
Nie stracimy
Ani południe, ani przestrzeń ziemi,
Ani kropli wody
I podmuch wiatru,
Każda minuta
Holowanie na morzu
Nowy statek wolności.