Четыре Таракана — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Четыре Таракана.
Tekst piosenki
У меня опять весеннее настроение, слышу я — на улице поют.
Опять какие-то сомнения терзают голову мою, но нету сил об этом думать,
По-моему и так сойдет, по-моему и так нормально,
Так день за днём и год пройдет
Припев:
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал. А зимний холод нас достал.
А ты всё говоришь: «Пора бы стать посерьезней, пора уже подумать о другом!»
И дальше слышу я набор всё тех же фраз, всё это слышал я уже сто тысяч раз.
А у меня опять
, слышу я — на улице поют.
Здесь в голове моей и так полно сомнений, оставьте же в покое голову мою!
Припев:
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
Весна! Весна! Весна! Весна! А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал. А зимний холод нас достал.
А зимний холод нас достал…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mam wiosenny nastrój, słyszę-śpiewają na ulicy.
Znowu jakieś wątpliwości dręczą moją głowę, ale nie mam siły o tym myśleć,
Moim zdaniem i tak wystarczy, moim zdaniem i tak jest ok,
Więc dzień po dniu I roku minie
Refren:
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
A zimowy chłód nas dobija. A zimowy chłód nas dobija.
A Ty ciągle mówisz: "nadszedł czas, aby stać się poważniejszym, nadszedł czas, aby pomyśleć o czymś innym!»
A potem słyszę zbiór wszystkich tych samych zwrotów, wszystko to słyszałem już sto tysięcy razy.
A ja znowu.
. słyszę - na ulicy śpiewają.
Tutaj w mojej głowie jest już pełno wątpliwości, zostaw moją głowę w spokoju!
Refren:
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
Wiosna! Wiosna! Wiosna! Wiosna! A zimowy chłód nas dobija.
A zimowy chłód nas dobija. A zimowy chłód nas dobija.
A zimowy chłód nas dobił…