Cex — My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Head", wykonawca: Cex.
Tekst piosenki
I got in the car
And turned the volume to ten
I tried to scream along
The words to something big
But my lungs couldn’t handle it
My chest was strained
And my face was red
But the albums make it sound so easy
Put your mouth to microphone
And the pressure gets released
But it never sounds the same
When you’re the one who’s screaming
Between the world and my brain
This voice supports everything I think on its back
And its little spine is bending
I’ve listened all my life and you haven’t told me anything
Where’s the embarrassment?
Where’s the banality?
I wanna hold the moments that you flush from your memory
One day I’ll make songs
Songs’ll make it permenant
In four-minute forms
The whole world might learn from this
And then all the hours of paralysis, imprisonment
It might be worth it, might be worth it, might be…
My head is spinning
But very, very slowly
And I hope one day my singing
Might contain or control it
There’s a temporary sanity
In this anorexic vanity business
Satisfaction can’t exist
I love work, I love success
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do samochodu.
I obróciłem głośność do dziesięciu.
I tried to scream along
Słowa do czegoś wielkiego
Ale moje płuca nie mogły tego znieść.
Moja klatka piersiowa była napięta.
A moja twarz była czerwona
Ale albumy sprawiają, że to brzmi tak łatwo
Przyłóż usta do mikrofonu
And the pressure gets released
Ale to nigdy nie brzmi tak samo.
When you 're the one who' s screaming
Between the world and my brain
Ten głos wspiera wszystko, co myślę na plecach.
A jego mały kręgosłup się wygina.
Słuchałem całe życie, a ty nic mi nie powiedziałeś.
Gdzie wstyd?
Gdzie banalność?
I wanna hold the moments that you flush from your memory
"One day I ' ll make songs"
Songs ' ll make it permenant
W postaci czterominutowej
Cały świat może się z tego nauczyć.
A potem wszystkie godziny paraliżu, uwięzienia
It might be worth it, might be worth it, might be…
Kręci mi się w głowie.
Ale bardzo, bardzo powoli.
And I hope one day my singing
Może ją zawierać lub kontrolować
To chwilowa poczytalność.
W tym anorektycznym biznesie próżność
Satysfakcja nie może istnieć
Kocham pracę, kocham sukces