Cex — The Strong Suit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Strong Suit", wykonawca: Cex.
Tekst piosenki
Feels like someone dropped my eyes
In a cradle of needles
Like you’d drop ice cubs in a bar glass
I stare out from behind my eight a.m. sting
Through the passenger side of this rented van’s dash
I am a boy, who snuck in his father’s closet
Put on a suit, and got hired for his father’s job
And before i could push my hand
Through the oversized sleeve to stop it
I was hired on the spot
And now i am a travelling salesmen
I am eeking out a living
Breathing, missing, pitching, lying
I am a travelling salesmen
Body fastened tight around the child
I’m swimming in it
And when i find myself
Behind the wheel in my sleep
Which is everynight
I realize, only thought i could drive
But i figure if i can
Stay unconcious for half the day
I double my chances to get it right
Just choose a destination
Any destination
See the destination
To make it there just once
I wanna put one foot
In front of the other
And be one step ahead
Of where i was
I don’t get up
With the majority
I don’t go out
With a fingernail
I don’t get up
I don’t get down
But i still breathe
At least for now
I don’t get up
I don’t go out
I don’t move, won’t lose
And i won’t breakdown
Keeping buying my suits smaller and smaller
Hoping i will be demoted when they notice
Keep leaving my cells in your sisters and daughters
To try and escape disguised as my own kid
I’d sell cheap encyclopedias, vacuums
I’d sell my own soul
Throw open the backroom’s doors and show you
That nobody knows how the cars
Get us all where we’re going
You can turn the wheel
But it won’t be controlled
You can shake when you go out
Collapse back home
The little victories
Are gifts from coincidence
Each sale’s just a ???
The vacant chambers are infinite
You didn’t get shit from the universe
Until the barrel turns
To the place where the bullet waits
And everything you’ve earned
Is reduced to its actual value
That’s how you understand
The boulder always falls back downhill
Each sentiment expressed
Was born to recreation
And the energy can not be remade
We change its state
Call our new music groundbreaking
But ??? takes
And eventually all the noise we make
Will go away
But i’m just a boy in my father’s suit
What do i know?
I shouldn’t be here
But since i am
Can i interest you in a little snakeoil?
I don’t get up
With the majority
I don’t go out
With a fingernail
I don’t get up
I don’t get down
But i still breathe
At least for now
I don’t get up
I don’t go out
I don’t move, won’t lose
And i won’t breakdown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jakby ktoś upuścił mi oczy.
In a cradle of needles
Jakbyś wrzucił Młode do szklanki w barze.
Gapię się zza mojego Żądła o ósmej rano.
Przez stronę pasażera tej wynajętej deski rozdzielczej Vana.
Jestem chłopcem, który zakradł się do szafy ojca.
Założył garnitur i został zatrudniony w zawodzie ojca.
I zanim mogłem nacisnąć moją rękę
Przez przerośnięty rękaw, żeby go zatrzymać.
Zatrudniono mnie na miejscu.
A teraz jestem podróżującym sprzedawcą.
I am eeking out a living
Breathing, missing, pitching, lying
Jestem wędrownym sprzedawcą.
Ciało zapinane ciasno wokół dziecka
Pływam w nim.
And when i find myself
Behind the wheel in my sleep
Co noc
Zdaję sobie sprawę, że tylko myślałem, że mogę prowadzić
Ale myślę, że jeśli Mogę
Bądź nieprzytomny przez pół dnia.
Podwajam swoje szanse, by zrobić to dobrze.
Po prostu wybierz cel
Dowolne miejsce przeznaczenia
Zobacz przeznaczenie
/ Align = "left" /
I wanna put one foot
In front of the other
And be one step ahead
Of where i was
Nie wstaję.
Z większością głosów
Nie wychodzę.
/ Align = "left" /
Nie wstaję.
I don ' t get down
But i still breathe
Przynajmniej na razie.
Nie wstaję.
Nie wychodzę.
I don 't move, won' t lose
And i won ' t breakdown
Kupuję coraz mniejsze garnitury.
Mam nadzieję, że zostanę zdegradowany, kiedy zauważą,
Zostaw moje cele w swoich siostrach i córkach.
By spróbować uciec przebrany za własne dziecko.
Sprzedawałbym tanie encyklopedie, odkurzacze
Sprzedałbym własną duszę.
Throw open the backroom ' s doors and show you
Że nikt nie wie jak samochody
Get us all where we ' re going
You can turn the wheel
Ale to nie będzie kontrolowane.
You can shake when you go out
/ Align = "left" / Linear
Małe zwycięstwa
To prezenty od zbiegu okoliczności.
Każda sprzedaż to tylko a ???
Puste komnaty są nieskończone
Gówno dostałeś od wszechświata.
Until the barrel turns
To the place where the bullet waits
I wszystko, co zarobiłeś
Jest zredukowana do rzeczywistej wartości
Tak to rozumiesz.
Głaz zawsze spada w dół
Każdy wyrażony sentyment
Urodzili sięzmarli
A energii nie da się przerobić
Zmieniamy jego stan
Nazwijmy naszą nową muzykę przełomową
Ale ??? takes
I w końcu cały hałas, który robimy
Odejdzie
Ale jestem tylko chłopcem w garniturze mojego ojca.
Co ja tam wiem?
Nie powinno mnie tu być.
Ale odkąd jestem
Mogę Cię zainteresować odrobiną snakeoil?
Nie wstaję.
Z większością głosów
Nie wychodzę.
/ Align = "left" /
Nie wstaję.
I don ' t get down
But i still breathe
Przynajmniej na razie.
Nie wstaję.
Nie wychodzę.
I don 't move, won' t lose
And i won ' t breakdown