Ceylan — Lanet Olsun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lanet Olsun", wykonawca: Ceylan.
Tekst piosenki
duygularım darmadağın sevdam böyle yarım kaldı
bir kitapsız, bir vicdansız beni bu hallare saldı
sevme gönlüm, sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
allah kahretsin kendi ellerimle kendi kendimi yaktım.
istesem o günleri, istesem o yılları, istesem o gençliğimi verebilirmisin bana.
veremezsinki…
senin aşkına, senin sevdana, seninle tanıştığım o güne lanet olsun.
hayatımı kararttın, dünyamı yıktın.
senin sevdana, senin aşkına, seni tanıdığım o güne, seni sevdiğim o güne lanet
olsun, lanet olsun.
boşa geçen yıllarımın hesabını kim verecek
giden benden gitti artık birdaha dönmeyecek
sevme gönlüm sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
Tłumaczenie tekstu piosenki
moje uczucia rozpadły się, gdy mój kochanek pozostał w połowie drogi
bez książki, bez skrupułów wtorek wypuścił mnie do tego hallara
moje serce kochać, nie kochać teraz Budda będzie lekcją dla Ciebie
taka miłość, taka miłość nie będzie, nie będzie
cholera, tak bardzo cię kocham.
cholera, dzień, w którym cię zobaczyłem.
cholera, tak bardzo cię kocham.
cholera, cholera, taka miłość do miłości
cholera, spaliłem się własnymi rękami.
możesz dać mi te dni, jeśli chcę, te lata, jeśli chcę, moją młodość, jeśli chcę.
veremezsinki…
dla ciebie, dla Twojego ukochanego, przeklęty dzień, w którym cię poznałem.
przyciemniłeś moje życie, zniszczyłeś mój świat.
przekleństwo Twojej miłości, dla Ciebie, w dniu, w którym cię znam, w dniu, w którym cię kocham
dobra, do cholery.
kto zapłaci za moje zmarnowane lata
ten, kto mnie zostawił, już nie wróci.
kochaj moje serce Kochaj teraz Budda będzie dla Ciebie lekcją
taka miłość, taka miłość nie będzie, nie będzie
cholera, tak bardzo cię kocham.
cholera, dzień, w którym cię zobaczyłem.
cholera, tak bardzo cię kocham.
cholera, cholera, taka miłość do miłości