Ceylan — Sana Söz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sana Söz", wykonawca: Ceylan.
Tekst piosenki
sana söz aglamam
bu defa aglamam
sana söz aglamam sana söz
biliyorum gözlerimden yas olup akacaksin
gidisin kiyametim ha koptun kopacaksin
ben artik kimseleri koymam yerine
sen dolu bu ev bu ben öylece kalsin
bir misafir gibi calip kapimi
olur ya bir aksam üstü ugrarsin
yalvaririm tanriya
sana mutluluk versin
benim icin bir dilek tut
sen bana ne dilersin…
benim icin bir dilek tut
sen bana ne dilersin.
seni önce allaha sonra sana emanet ediyorum
sensizlik dedigin neki
gidisini ayrilik saymiyorum
bu defa sana ne gitme nede kal demiyorum
hatta bak aglamiyorum
demistim ya sensizlik dedigin neki
ayrilik bile saymiyorum
sadece bana mutluluk dile
ben sana mutluluk diliyorum…
sana ben kiyamam
sana ben dayanamam
sana ben ölürüm
sana ben.
biliyorum gidisinden payimi alacagim
sana hic böyle yanmadim yanacagim.
Tłumaczenie tekstu piosenki
obiecuję ci, że nie będę płakać.
tym razem nie płaczę
obiecuję Ci, nie płacę, obiecuję ci
wiem, że będziesz opłakiwać Moje oczy.
odejdziesz, oderwiesz się od moich ubrań.
zamiast nikogo innego.
jesteś pełen tego domu, to ja zostanę.
moje drzwi Kalipa jako gość
tak, możesz iść na wieczór.
błagam Boga.
niech da ci szczęście
Pomyśl życzenie dla mnie
czego ode mnie chcesz?…
Pomyśl życzenie dla mnie
cokolwiek zechcesz.
ufam ci najpierw Allahowi, a potem Tobie
neki, co mówisz bez ciebie
nie uważam go za wyjazd.
tym razem nie mówię ci, żebyś nie szła ani nie została.
nawet Patrz, nie płaczę
mówiłem, że mówisz bez ciebie.
nawet nie liczę rozstania.
życzcie mi szczęścia.
życzę ci szczęścia…
nie mogę cię ubrać.
nie mogę cię znieść.
umrę dla Ciebie.
Tobie, Ben.
wiem, że dostanę swoją część z jego odejścia.
nigdy nie paliłem się tak dla ciebie, będę płonął.