Chad Brock — A Country Boy Can Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Country Boy Can Survive", wykonawca: Chad Brock.
Tekst piosenki
Computer man says it’s the end of time
December 31st nineteen ninety-nine
People buyin' up Army surplus things
Afraid of what the New Year will bring
I live back in the woods you see
Y2K don’t mean a thing to me
I’ve got a shotgun, a rifle
And a four wheel drive
A country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk 'till dawn
Make our own whiskey
And our own smoke too
Ain’t too many things these ol' boys can’t do Including Bocephus
We grow good ol' tomatoes
And homemade wine
A country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can’t starve us out
And you can’t make us run
We’ll survive in the millenium
We say grace
And we say ma’am
If you ain’t into that we don’t give a damn
We came from the West Virginia coal mines
And the rocky mountains and the western skies
If the bank machines crash
We’ll be just fine
'Cause a country boy can survive
Country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me Bocephus
Called me hillbilly
Really
But he was killed by a man with a switchblade knife
For forty-three dollars my friend lost his life
Now this dude’s gonna get out in a year or two
'Cause the system don’t work for me and you
But a country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can’t starve us out
And you can’t make us run
We’ll survive in the millenium
We say grace
And we say ma’am
If you ain’t into that we don’t give a damn
We’re from North California
And south Alabam'
And little towns all around this land
If the bank machine’s crash
We’ll be just fine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Country boy can survive
Country folks can survive
Any year, anytime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek od komputerów mówi, że to koniec świata
/ Align = "right" / 31 grudnia 1999
Ludzie kupują nadwyżki Wojskowe.
Bojąc się tego, co przyniesie nowy rok
* I live back in the woods you see *
Y2K don ' t mean a thing to me
Mam strzelbę, Karabin.
I napęd na cztery koła
Chłopiec ze wsi może przetrwać
Country folks can survive
Mogę orać pole przez cały dzień.
I can catch catfish from dusk ' till dawn
Make our own whiskey
I nasz własny dym też.
Ain 't too many these ol' boys can ' t do Including Bocephus
We grow good ol ' tomatoes
I domowe wino.
Chłopiec ze wsi może przetrwać
Country folks can survive
'Cause you can' t głodve us out
And you can ' t make us run
Przetrwamy w millenium
Modlimy się.
I mówimy "pani"
Jeśli ci się to nie podoba, mamy to gdzieś.
Przybyliśmy z kopalni węgla w Zachodniej Wirginii.
And the rocky mountains and the western skies
/ Align = "left" /
Będzie dobrze.
'Cause a country boy can survive
Country folks can survive
Miałem dobrego przyjaciela w Nowym Jorku.
Nigdy nie nazwał mnie Bocephus
Nazwał mnie wieśniakiem.
Naprawdę?
Ale został zabity przez człowieka nożem sprężynowym.
Za 43 dolary mój przyjaciel stracił życie.
Ten koleś wyjdzie za rok lub dwa.
'Cause the system don' t work for me and you
Ale wieśniak może przetrwać
Country folks can survive
'Cause you can' t głodve us out
And you can ' t make us run
Przetrwamy w millenium
Modlimy się.
I mówimy "pani"
Jeśli ci się to nie podoba, mamy to gdzieś.
Jesteśmy z Północnej Kalifornii.
And south Alabam'
I małe miasteczka wokół tej ziemi
"If the bank machine 's crash"
Będzie dobrze.
And a country boy can survive
Country folks can survive
Country boy can survive
Country folks can survive
Any year, anytime