Chad & Jeremy — Rest In Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest In Peace", wykonawca: Chad & Jeremy.
Tekst piosenki
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
I don’t solicit business; there’s no point in trying
What I like about my customers — they just keep on dying
Here lies Frederick, mourned by his wife
He lead a blameless life
He couldn’t win the way she treated him
His gravestone should have read
Here lies Fred — he’s better off dead
Rest in peace, rest in peace
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
They bring the names of husbands, they bring the names of wives
They want me to perpetuate their awful, dreary lives
Here lies John, run over by a bus
He was loved by all of us His time on earth, what was it worth
When all is said and done?
Here lies John — we’re rather glad he’s gone.
Rest in peace, rest in peace
They come to me and spend all they’ve got
'Cause it costs quite a lot to be remembered
They think it is the only way
What would the neighbors say anyway?
It’s so prestigious, even though you’re not religious
Maybe one day I will carve a stone
Big enough for everyone
And written there for those who care
In letters ten feet high:
«Here they lie who were born to die»
Rest in peace, rest in peace
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Matthews.
A memorial maker — it ' s a profitable trade
Nie zabiegam o interesy, nie ma sensu próbować.
To co lubię w moich klientach-oni ciągle umierają
Tu leży Fryderyk, opłakiwany przez żonę.
Wiedzie nienaganne życie.
Nie mógł wygrać, jak go traktowała.
Jego nagrobek powinien był przeczytać
Tu leży Fred - lepiej mu będzie martwy
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju
Nazywam się Matthews.
A memorial maker — it ' s a profitable trade
Przynoszą imiona mężów, przynoszą imiona żon
Chcą, żebym uwiecznił ich okropne, ponure życie.
Tu leży John, przejechany przez autobus.
Był kochany przez nas wszystkich jego czas na ziemi, ile to było warte
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione?
Tu leży John-cieszymy się, że odszedł.
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju
Przychodzą do mnie i wydają wszystko, co mają.
'Cause it costs quite a lot to be remembered
Myślą, że to jedyny sposób.
Co by powiedzieli sąsiedzi?
To takie prestiżowe, nawet jeśli nie jesteś religijny.
Może pewnego dnia wyrzeźbię kamień
"Big enough for everyone"
I napisane tam dla tych, którym zależy
/ Align = "left" / :
"Tu leżą ci, którzy urodzili się, by umrzeć»
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju teraz mój przyjacielu, to koniec
Spoczywaj w pokoju, spoczywaj w pokoju teraz mój przyjacielu, to koniec
Nazywam się Matthews.
A memorial maker — it ' s a profitable trade