Chad Mitchell Trio — Adios Mi Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios Mi Corazon", wykonawca: Chad Mitchell Trio.
Tekst piosenki
Spanish is the loving tongue,
soft as music, light as spray.
‘Twas a girl I learned it from
living down Sonora way.
I don’t look much like a lover,
yet I say her love-words over
often when I’m all alone:
Mi amor, mi corazon!
Moonlight on the patio,
old senora nodding near,
me and Juana talking low
so her madre could not hear.
How those hours would go a-flyin',
and all too soon I’d hear her sighin'
in her little sorry tone,
Mi amor, mi corazon!
Never seen her since that night;
I can’t cross the line, you know.
I’m wanted for a gamblin' fight--
like as not, it’s better so.
Yet I’ve always kind of missed her,
And that last sad night I kissed her.
I left her heart and lost my own…
adios, mi corazon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanish is the loving tongue,
miękka jak muzyka, lekka jak spray.
To Była dziewczyna, od której się tego nauczyłem.
mieszka w Sonora way.
I don ' t look much like a lover,
yet I say her love-words over
często gdy jestem sam:
Mi amor, Mi corazon!
Moonlight on the patio,
stara seniora,
ja i Juana gadamy nisko
więc jej matka nie słyszała.
How those hours would go a-flyin',
and all too soon I 'd hear her sighin'
w jej smutnym tonie,
Mi amor, Mi corazon!
Nie widziałem jej od tamtej nocy.;
Nie mogę przekroczyć granicy.
I 'm wanted for a gamblin' fight--
tak jest lepiej.
Ale zawsze za nią tęskniłem.,
I tej ostatniej smutnej nocy pocałowałem ją.
I left her heart and lost my own…
adios, mi corazon!