Chad Siwik — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Chad Siwik.
Tekst piosenki
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
Nightmare--
And I can’t go anywhere
And though I try to attack
My dream is holding me back
I can’t go anywhere
«Money has been restricting this
Because of the need for self preservation
High-bling, violent culture.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
And I cannot go anywhere talking to you
You don’t care
You won’t hear me out you just doubt
You never understood me
I told you I’m glad that we’re through but I still do sound bitter
I can’t help but retaliate with some pathetic putdown
And the faster I try to run from it I’m just treading water
I will wake up safe in my bed
But my Nightmare’s not over
I can’t go anywhere
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
I self-sabotage, like in dream
It’s always self-assigned
You agree we need to break-up
We’re fighting all the time now
(and I’m scared)
Some is real and some is not real
It’s always hard to tell
(and I’m scared)
I’d weigh all the pros and the cons but it’s impossible
(and I’m scared)
I insult my intelligence, I feel the need to keep talking
(and I’m scared)
My judgment is impaired again
I need to keep on walking
(and I’m scared)
«Keep coming back to the home base.»
Did I do that right?
Did I get it done?
Did you understand?
Did I come undone?
Am I in control
Or should I let go?
Did I choose correctly?
Did it warrant anger?
Do I look okay?
Did I stand the test?
What are others thinking?
Am I too obsessed?
«Get out of these, these- this primitive, sick systems of relationship.»
This is a Nightmare/It makes me want to attack
I cannot go anywhere/My dream is holding me back
You’ve got something to say
Your finger is on the trigger of a proverbial gun
I don’t want to spoil the fun but what you’re doing is wrong
What you’re doing is wrong
Fashion is not important
People are more important
You’re lifestyle’s insane
It should be the other way
Status is not important
We all are more important
I just wanna rain on your parade
Are you using this as your defense mechanism?
Can you love me? Love me?
«It's wonderful because it encourages people to be educated.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie mogę nigdzie iść.
And though I try to attack
Moje marzenie mnie powstrzymuje.
Nightmare--
I nie mogę nigdzie iść.
And though I try to attack
Moje marzenie mnie powstrzymuje.
Nie mogę nigdzie iść.
"Pieniądze ograniczały to
Ze względu na potrzebę samoobrony
Wysoka błyskotliwość, brutalna kultura.»
This is A Nightmare / it makes me want to attack
I cannot go anywhere / My dream is holding me back
I nie mogę nigdzie z tobą rozmawiać.
You don ' t care
You won ' t hear me out you just doubt
Nigdy mnie nie rozumiałeś.
Mówiłem ci, że cieszę się, że z nami koniec, ale nadal brzmi to zgorzkniale.
Nie mogę pomóc, ale odpłacę się jakimś żałosnym upokorzeniem.
Im szybciej próbuję przed nim uciec, tym szybciej stąpam po wodzie.
Obudzę się bezpiecznie w moim łóżku.
Ale mój koszmar się nie skończył.
Nie mogę nigdzie iść.
This is A Nightmare / it makes me want to attack
I cannot go anywhere / My dream is holding me back
Sam się sabotuję, jak we śnie.
Zawsze jest samowystarczalny.
Zgadzasz się, że musimy zerwać.
Ciągle się kłócimy.
(and I ' m scared)
Niektóre są prawdziwe, a inne nie.
Zawsze trudno powiedzieć.
(and I ' m scared)
Rozważyłbym wszystkie plusy i minusy, ale to niemożliwe.
(and I ' m scared)
Obrażam moją inteligencję, czuję potrzebę mówienia dalej.
(and I ' m scared)
Mój osąd znów jest osłabiony.
I need to keep on walking
(and I ' m scared)
"Wracajcie do bazy.»
Dobrze to zrobiłem?
Udało mi się?
Zrozumiałeś?
Czy się rozpięłam?
Am I in control
Czy mam odpuścić?
Dobrze wybrałem?
Czy to wymagało gniewu?
Dobrze wyglądam?
Zdałem test?
Co myślą inni?
Mam obsesję?
"Wynieście się z tych prymitywnych, chorych systemów relacji.»
This is A Nightmare / it makes me want to attack
I cannot go anywhere / My dream is holding me back
You ' ve got something to say
Twój palec jest na spuście przysłowiowej broni.
Nie chcę psuć zabawy, ale to co robisz jest złe.
To co robisz jest złe.
Moda nie jest ważna.
Ludzie są ważniejsi
Twój styl życia jest szalony.
Powinno być inaczej.
Status nie jest ważny
Wszyscy jesteśmy ważniejsi.
I just wanna rain on your parade
Używasz tego jako mechanizmu obronnego?
Możesz mnie kochać? Kochasz mnie?
"To wspaniałe, ponieważ zachęca ludzi do edukacji.»