Chain — Earthscape VII tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthscape VII", wykonawca: Chain.
Tekst piosenki
Siegward Roth:
Er hot sofodd die technische unn soziale Folche voo solche Neuerunge vier Aache
unn ueverlegt sich das dreimol bevier er alle mechliche Irrwaeje midgit
Donovan Smith:
(Laughs)
Why am I?
Who am I?
Douglas Adams:
'The History of every major Galactic Civilization tends to pass through three
distinct and recognizable phases, those of Survival, Inquiry and Sophistication,
otherwise known as the How, Why and Where phases
«For instance, the first phase is characterized by the question «How can we eat?
«the second by the question «Why do we eat?» and the third by the question
Donovan Smith:
Where should we have lunch?
What’s it about?
I think it’s only temporary
We should go, it’s time
Where should we have lunch?
We should go, it’s time
Douglas Adams:
A tremendous feeling of piece came over him. He knew that at last,
for once and forever it was now all, finally, over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siegward Roth:
Er hot sofodd die technische unn Soziale Folche voo solche Neuerunge vier Aache
unn ueverlegt sich das dreimol bevier er alle mechliche Irrwaeje midgit
Donovan Smith:
(Śmiech))
Dlaczego?
Kim jestem?
Douglas Adams:
"Historia każdej większej Galaktycznej cywilizacji ma tendencję do przechodzenia przez trzy
różne i rozpoznawalne fazy, takie jak przetrwanie, dociekanie i wyrafinowanie,
inaczej znane jako fazy jak, Dlaczego i gdzie
"Na przykład, pierwsza faza charakteryzuje się pytaniem" Jak możemy jeść?
"druga po pytaniu" dlaczego jemy?"a trzeci przez pytanie
Donovan Smith:
Gdzie zjemy lunch?
O czym jest?
Myślę, że to tylko tymczasowe.
Powinniśmy iść, już czas.
Gdzie zjemy lunch?
Powinniśmy iść, już czas.
Douglas Adams:
Ogarnęło go ogromne uczucie. W końcu o tym wiedział.,
raz i na zawsze było już po wszystkim.