Chain — The Augmented Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Augmented Animal", wykonawca: Chain.
Tekst piosenki
Is this the end — Bionic life
In a wired world, we rest
And we think we are so strong
There’s old and new — No global view
Changing shades of green, an' you…
Can you guess what’s goin' wrong
Can you see that part
Can you re-invent yourself?
Look at us, what have we become?
What have we been through?
Look at us see all that has changed
All the dreams that have come true
Of Mice and Men — And Man-Made Mice
It is us and them, together
On this planet we have grown
New hearts for old — A changing life
But we close our eyes, to this
Can you guess what’s goin' wrong
Can you see that part
Can you re-invent yourself?
Have we gone too far — or not far enough
Have we learned from our mistakes
That we make from day to day
What’s gone is gone — no more chance to see
But we close our eyes, to this
Yes I know what going wrong
Look at us, how did we get this far?
In a world where all is new
Look at us, how long will we survive?
Will our dreams still true?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to koniec życia bionicznego?
In a wired world, we rest
And we think we are so strong
There ' s old and new-No global view
Zmieniam odcienie zieleni.…
Can you guess what 's goin' wrong
Widzisz tę część?
Możesz się zmienić?
Spójrz na nas, czym się staliśmy?
Przez co przeszliśmy?
Spójrz na nas. widzisz wszystko, co się zmieniło.
All the dreams that have come true
Z myszy i ludzi-i myszy stworzone przez człowieka
To my i oni, razem
Na tej planecie urośliśmy
New hearts for old-a changing life
Ale zamykamy oczy, na to
Can you guess what 's goin' wrong
Widzisz tę część?
Możesz się zmienić?
Czy zaszliśmy za daleko — czy nie wystarczająco daleko
Czy uczyliśmy się na błędach
Że robimy z dnia na dzień
What ' s gone is gone-no more chance to see
Ale zamykamy oczy, na to
Tak, Wiem, co jest nie tak.
Spójrz na nas, jak zaszliśmy tak daleko?
In a world where all is new
Spójrz na nas, jak długo przeżyjemy?
Czy nasze marzenia nadal będą się spełniały?