Chak — El Tigre Tonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tigre Tonto", wykonawca: Chak.
Tekst piosenki
Si caminas por la tierra, y me encuentras al pasar
si te pierdes en la niebla, y me encuentras al pasar
cuando mires en el cielo, los secretos que se caen
pagaras algo por verlos, pagare la vida misma
dijo un pájaro al cantar, dijo un pájaro al cantar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos el mar
si pa que escuchemos el mar
yo no le temo a la vida, dijo el tigre sin voltear
la vida me tiene miedo, la vida me da de mas
la vida me da de mas
pobre tigre dijo el ave, es pequeño su pensar
tiene grande su cabeza, pero duro el corazón
muy muy duro el corazón
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
pa que escuchemos al mar,
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar pa que escuchemos al mar
nos callo la madrugada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdziesz po ziemi i spotkasz mnie, gdy przejdę.
jeśli zgubisz się we mgle i Znajdziesz mnie, gdy przejdziesz obok.
kiedy patrzysz w niebo, tajemnice, które spadają,
zapłacisz, żeby je zobaczyć, a ja zapłacę życiem.
powiedział ptak, kiedy śpiewa, powiedział ptak, kiedy śpiewa.
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
straciliśmy życie, bracie, tato, żebyśmy wrócili na morze.,
gdybyśmy usłyszeli morze,
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
upuściliśmy życie, bracie, byśmy wrócili do morza.,
gdybyśmy usłyszeli morze,
- nie boję się życia-powiedział tygrys, nie odwracając się.
życie się mnie boi, życie daje mi więcej.
życie daje mi więcej
biedny Tygrys powiedział ptak, to trochę myśleć
ma dużą głowę, ale ciężkie serce.
bardzo bardzo trudne serce
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
straciliśmy życie, bracie, tato, żebyśmy wrócili na morze.,
pa, że słyszymy morze,
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
straciliśmy życie, bracie, tato, żebyśmy wrócili na morze.,
pa, że słyszymy morze,
pa, że słuchamy morza,,
pa, że słyszymy morze,
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
upuściliśmy surowego brata Pa, abyśmy wrócili do morza.
gdybyśmy usłyszeli morze,
milczymy wcześnie rano, milczymy bezlitośnie.
upuściliśmy surowego brata Pa, abyśmy wrócili do morza.
jeśli Pa słyszymy morze Pa słyszymy morze
milczymy wcześnie rano.