Chaka Khan — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
Ya know nothing is promised us As we walk over this plain
It can be cruel and dangerous
So what have you to gain
By being so rough?
Haven’t you had enough?
You’ve never done anything
To deserve how you treat yourself
You can’t stop wondering
How you look to everyone else
Because I believe
When you look inside you don’t like what you see
You need to realize that you could be Anything
In this whole wide world
When you get tired of running from yourself
And running games
When you decide you want to grow
And be yourself again
To all your so-called friends
You’re just a means to their ends
You’re so misunderstood
Because you’re kind they think you’re weak
Try it again, I wish they would
They’re gonna have to come through me Because I believe
When you look deep inside and don’t like what you see
You need to realize you could be Anything
I believe
When you look deep inside and don’t like what you see
You need to realize you could be Anything, anything
In this whole wide world
Don’t you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya know nothing is promised us As we walk over this plain
To może być okrutne i niebezpieczne.
So what have you to gain
Będąc tak szorstkim?
Nie masz już dość?
Nigdy nic nie zrobiłeś.
Zasłużyć na to, jak się traktujesz.
You can ' t stop wondering
How you look to everyone else
Because I believe
Kiedy zaglądasz do środka, nie podoba Ci się to, co widzisz.
Musisz zdać sobie sprawę, że możesz być kimkolwiek.
In this whole wide world
Kiedy znudzi ci się uciekanie przed samym sobą
I runda
When you decide you want to grow
And be yourself again
Do wszystkich Twoich tak zwanych przyjaciół
Jesteś tylko środkiem do ich celu.
Jesteś niezrozumiany.
Bo jesteś miły, myślą, że jesteś słaby.
Spróbuj jeszcze raz.
Będą musieli przejść przeze mnie, bo wierzę, że
Kiedy patrzysz w głąb siebie i nie podoba Ci się to, co widzisz
Musisz zdać sobie sprawę, że możesz być kimkolwiek.
Wierzę.
Kiedy patrzysz w głąb siebie i nie podoba Ci się to, co widzisz
Musisz zdać sobie sprawę, że możesz być kimkolwiek, czymkolwiek.
In this whole wide world
Don ' t you know