Chaka Khan — I Know You, I Live You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You, I Live You", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
It’s not difficult
For me to say I love you
It wouldn’t be difficult
If you would say the same
And believe me when I tell you
That I know you very well
I know you like I know my name
I think that I have met you
Somewhere in my dreams
I may never have met you at all
And I know you must be thinking,
«What a silly girl»
I know your every thought and scheme
I wake up to the feeling each morning
I go to bed to it at night
I know you, I live you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I know you as if I’ve known you all my life
I know you, I live you
One day you’ll realize
That we’re not strangers
If you open up your eyes
You’ll know me too
And see that we were
Meant to be together, my dear
And all the rest is up to you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I know you as if I’ve known you all my life
I know you, I know you
Like I feel a song in the morning
Like I see the moon at night
I think I know you more than you know yourself
I know you, I live you
Know you, live you
Know you, live you
Know you
And without me you’d stumble
And without you I’d fall
Without each other we would not be at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest trudne.
For me to say I love you
To nie byłoby trudne.
Jeśli powiesz to samo
I uwierz mi, kiedy ci powiem
Że znam cię bardzo dobrze
Znam cię tak, jak znam swoje imię.
I think that I have met you
Somewhere in my dreams
Być może nigdy cię nie spotkałam.
I Wiem, że pewnie myślisz,
"Co za głupia dziewczyna»
Znam każdą Twoją myśl i plan.
Każdego ranka budzę się z tym uczuciem.
Kładę się do niego w nocy.
Znam cię, żyję Tobą
Like I feel a song in the morning
Jak widzę Księżyc w nocy
Znam cię tak, jakbym znała Cię całe życie.
Znam cię, żyję Tobą
Pewnego dnia zrozumiesz
Że nie jesteśmy obcy
Jeśli otworzysz oczy
Mnie też poznasz.
Zobacz też
Jesteśmy sobie przeznaczeni, moja droga.
A cała reszta zależy od Ciebie.
Like I feel a song in the morning
Jak widzę Księżyc w nocy
Znam cię tak, jakbym znała Cię całe życie.
Znam cię, znam cię
Like I feel a song in the morning
Jak widzę Księżyc w nocy
Myślę, że znam cię lepiej niż ty sam.
Znam cię, żyję Tobą
Know you, live you
Know you, live you
Know you
A beze mnie potknąłbyś się
And without you I ' d fall
Bez siebie nie bylibyśmy wcale