Chaka Khan — La Flamme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Flamme", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
Lovers walk off on each other
Brothers go their separate ways
You wake up somewhere in the middle
Wonderin' why nobody stays
You are a child of wild desires
When you’re innocence leaves, yeah
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight
(What, what, what, what’cha gonna do for me)
You thought her love was too good
But she’s the reason for your pain
But hey I’m gonna make you happy
I’ll never let you hurt again
Almost killed you with her honesty
Back when you innocently stayed
Why you wanna play with fire
Here I am, here I am
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
(Ain't, ain’t, ain’t nobody) Tonight
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
Oh, set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight
Tonight, make it happen for real
Make your fantasies happy, completely
Come stay with me, stay with me
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Let me take you home
Bet’cha I’ll take care of everything
Bet’cha I’ll take care of everything
Tonight
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Won’t you take me home
Bet’cha I’ll take care of everything tonight
J' m’appel La Flamme (ЋЋ c’est mon nom)
My nomme is Chaka Khan
Won’t you take me home
Bet’cha I’ll, I’ll take care of everything
FRENCH LYRIC TRANSLATIONS:
J' m’appel La Flamme / My name is The Flame
Ooh ce soir / Ooh tonight
ЋЋ c’est mon nomme / That’s my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochani odchodzą od siebie
Bracia idą swoją drogą.
Budzisz się gdzieś pośrodku
Wonderin ' why nobody stays
Jesteś dzieckiem dzikich pragnień
When you ' re innocence leaves, yeah
Why you wanna play with fire
Tu Jestem, tu jestem
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Zabiorę cię do domu.
Założę się, że wszystkim się zajmę.
Tonight
(What, what, what, what ' Cha gonna do for me)
Myślałeś, że jej miłość jest zbyt dobra
Ale ona jest powodem twojego bólu.
# But hey I ' m gonna make you happy #
Już nigdy nie pozwolę ci skrzywdzić.
Prawie Cię zabiła jej szczerością.
Back when you innocently stayed
Why you wanna play with fire
Tu Jestem, tu jestem
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Zabiorę cię do domu.
Założę się, że wszystkim się zajmę.
(Ain 't, ain' t, ain ' t nobody) Tonight
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Oh, set off your alarm (ooh se coir)
Zabiorę cię do domu.
Założę się, że wszystkim się zajmę.
Tonight
/ Align = "left" /
Zrób swoje fantazje szczęśliwy, całkowicie
Zostań ze mną, Zostań ze mną
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Zabiorę cię do domu.
Założę się, że wszystkim się zajmę.
Założę się, że wszystkim się zajmę.
Tonight
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Set off your alarm (ooh se coir)
Nie zabierzesz mnie do domu
Założę się, że dzisiaj wszystkim się zajmę.
J' m 'appel La Flamme (ЋЋ c' est mon nom)
Mój nomme to Chaka Khan
Nie zabierzesz mnie do domu
Założę się, że wszystkim się zajmę.
PRZEKŁADY LIRYKI FRANCUSKIEJ:
J ' m ' appel La Flamme / My name is The Flame
Ooh ce soir / ooh tonight
ЋЋ c 'est mon nomme / That' s my name