Chaka Khan — So Not To Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Not To Worry", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
You think she’s really waiting
I heard a different tune
You’ll let her think he wants her
And I think she wants him too
What she don’t know won’t hurt her
She’s got her secrets too
She doesn’t know about me The feeling’s up to you, up to you
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Alright (tonight)
Alright (tonight)
Bring back the day I met you
We knew it then, my love
You smiled goodbye, then told me That your time was not your own
I see you five years later
Two thousand miles away
You left her for a mission
And I left him for the same
For the same
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Well, well, well, well
My, my, my, my So much for being faithful
We’ve let them down again
I wasn’t very helpful
And you didn’t stop my hand
Stop my hand, oh So not to worry
When we made love, it felt right
It’s all the same, love (all the same, oh)
We didn’t hurry (we didn’t hurry)
If when we made love, it felt right, alright
So not to worry
If we make love, it’s alright
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oooh, feels so good babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (alright, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, it feels so good, baby babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh it’s alright)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (ohh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że ona naprawdę czeka.
Słyszałem inną melodię.
Pozwolisz jej myśleć, że jej chce.
I myślę, że ona też go chce.
Czego nie wie, nie skrzywdzi jej.
Ona też ma swoje sekrety.
Ona o mnie nie wie.
Więc nie martw się.
Nie bój się, nie dzisiaj.
/ Align= "left" /
Nie spieszy mi się.
If we make love, it ' s alright
Alright (tonight)
Alright (tonight)
Bring back the day I met you
Wiedzieliśmy to wtedy, moja miłości
Uśmiechnęłaś się do widzenia, a potem powiedziałaś, że twój czas nie należy do ciebie.
I see you five years later
"Two thousand miles away"
Zostawiłeś ją na misję.
I zostawiłam go dla tego samego
Dla tego samego
Więc nie martw się.
Nie bój się, nie dzisiaj.
/ Align= "left" /
Nie spieszy mi się.
If we make love, it ' s alright
No, no, no, no
Mój, mój, mój, mój tak wiele z bycia wiernym
Znów ich zawiedliśmy.
Nie byłem zbyt pomocny.
And you didn ' t stop my hand
Zatrzymaj moją rękę, nie martw się.
Kiedy się kochaliśmy, czułem się dobrze.
It ' s all the same, love (all the same, oh)
We didn 't hurry (we didn' t hurry)
If when we made love, it felt right, alright
Więc nie martw się.
If we make love, it ' s alright
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (aw, feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (aw, it feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (oooh, feels so good babe)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (alright, feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (Oh, feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (aw, It feels so good, feels so good)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (Oh, it feels so good, baby babe)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you 're gonna love me babe (Oh it' s alright)
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe
(Alright) It 's alright, tonight' s The night
That you ' re gonna love me babe (ohh)