Chaka Khan — We Can Work It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Work It Out", wykonawca: Chaka Khan.
Tekst piosenki
Life is very short
And there’s no time
For fussing and fighting
So I’ll ask you once again
Try to see it my way
Do I have to keep on talking
Until I can’t go on Boy you see it your way
You run the risk of knowing
That our love will soon be gone
We can work it out
We can work it out
Hear what you’re saying
You can get it wrong
And still you think that it’s alright
Hear what I’m saying
We can work it out
And when it’s straight, we’ll say good night
We can work it out
We can work it out
Life is very short
And there’s no time
For fussing and fighting
I’ve have ways thought
That it’s a crime
So I will ask you once again
Try to see it my way
Only time will tell if I am right
Or if I am wrong
Boy you see it your way
There’s a chance that we might fall apart
Before too long
We can work it out
We can work it out
Life is very short
And there’s no time, no time
For fussing and fighting
I’ve have ways thought
That it’s a crime (dirty, dirty, dirty, dirty)
So I will ask you once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest bardzo krótkie.
And there ' s no time
Za awantury i walki
Więc zapytam jeszcze raz.
"Try to see it my way"
Czy muszę mówić dalej?
# Until I can ' t go on Boy # # you see it your way #
Ryzykujesz, że się dowiesz.
That our love will soon be gone
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie.
Hear what you ' re saying
You can get it wrong
I wciąż myślisz, że to w porządku
Hear what I ' m saying
Poradzimy sobie.
A kiedy będzie prosto, powiemy dobranoc
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie.
Życie jest bardzo krótkie.
And there ' s no time
Za awantury i walki
Mam wiele pomysłów.
Że to zbrodnia
Więc zapytam jeszcze raz.
"Try to see it my way"
Tylko czas pokaże, czy mam rację.
Albo jeśli się mylę
Boy you see it your way
Jest szansa, że się rozpadniemy.
Before too long
Poradzimy sobie.
Poradzimy sobie.
Życie jest bardzo krótkie.
And there ' s no time, no time
Za awantury i walki
Mam wiele pomysłów.
Że to zbrodnia (dirty, dirty, dirty, dirty)
Więc zapytam jeszcze raz.