Chakuza — Anno 1981 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anno 1981", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Ich hab geschrien was ich schreien musste
Geschrieben was ich schreiben musste
Ein Leben geführt
Ein von viel Musik beeinflusstes
Keine Kraft mehr
Denn irgendwann wird die grosse Donau zum Bach
Zu viel gereist
Zu viel geweint und unzählige shows
Eine tägliche soap, ist unser tägliches brot
Erzählungen vom Tod oder vom wirklichen Leben
Ich sag nur Amen ohne in die Kirche zu gehen
Denn ich habs überlebt mit mehr Glück als Verstand
Und dem verdammten Tattoo auf dem Rücken der Hand
Steh mit dem Rücken zur Wand
Aber das nur um nicht umzufalln'
Und so lass ich den aller letzen Korken der Stunde knalln'
Jetzt gehn' die Lichter aus und die Boxen sind stumm
Tränenreicher Abschied, dreh mich trotzdem nicht um Und nach mir da kommt die Flut
Ruhe
Denn irgendwann ist auch mal gut
Ich hab geweint ich hab geblutet
Bin gefallen ich bin gestiegen
Das alles nur aus Liebe
Nun bin ich am Ziel
Anno 1981
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałem to, co powinienem był krzyczeć
Napisałem to, co miałem napisać
Życie prowadziło
Pod wpływem dużej ilości muzyki
Nie ma już siły.
Ponieważ w pewnym momencie Wielki Dunaj staje się potokiem
Zbyt dużo podróżował
Za dużo płakał i niezliczone pokazy
Codzienne mydło, to nasz codzienny chleb
Opowieści o śmierci lub prawdziwym życiu
Mówię tylko amen bez wchodzenia do kościoła.
Ponieważ przeżyłem z większym szczęściem niż umysłem
I cholerny tatuaż z tyłu dłoni.
Stań tyłem do ściany
Ale to tylko po to, aby nie spaść'
I dlatego pozwalam, aby cały ostatni korek godziny zatrzasnął się'
Teraz zgaś światła, a pudełka będą wyciszone
Łzawe pożegnanie, i tak mnie nie obróć, a po mnie nadejdzie przypływ
Rekreacja
Bo kiedyś też dobrze
Płakałem, krwawiłem.
Upadłem i wstałem
Wszystko to tylko z miłości
Teraz jestem na miejscu.
Anno 1981