Chakuza — Übers Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Übers Meer", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Ich seh die Insel und die Augen werden groß
Da will ich hin, ich baue mir ein Floß
Mach mich auf, segle los
Vergesse zu Hause, ich glaube mein Mädchen braucht Trost
Irgendwo versteckt sich mein besseres ich
Kein zurück, besser ihr vergesst mein Gesicht
Keine Schätze hinterlassen, keiner wird belohnt dafür
Für all die Scheiße, ich geh leise durch die Wohnungstür
Hab ich Flügel, es ist windstill
Schwimm' ich über Wellen, bis dahin wo ich hin will
Renne bis dahin, wo ich hin will, das wird schwer
Immerhin ist es Himmelsrichtung Meer
Wenn nur ein Zug fahren würde
Dann würde ich mir die Flut sparen und Stürme
Der lange Weg wär ganz kurz mit der U-Bahn
Egal, ich bin da, bau ne Sandburg am Ufer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer, Meer
Flagge hissen ohne Abschied nehmen
Kapitän auf einem Schiffchen aus Pappmaschee
Segel weit über den Rand eines Baggersees hinaus
Lasse Gras wachsen über mein verlassenes Haus
Lass mir den Wind um die Ohren wehen
Irgendwo zwischen den Fischen verloren gehen
Die alte Wäsche lass ich Altlasten hängen
Hab nur Tränen an den Wangen, weil das Salzwasser brennt
Es war einsam aber kein schwerer Gang
Ganz alleine übers Eismeer zum Strand
Lange Reise ohne Autos zu zählen
Fast lautlos — nur das Rauschen der See
Ein Leben zwischen Schlangen und Fröschen
Lass mich die Vergangenheit löschen
So tragen mich die Wellen und mein Boot zum Strand
Angekommen im gelobten Land
Die neue Welt erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Die neue Insel erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę wyspę, a oczy stają się duże
Chcę tam być, buduję sobie tratwę.
Otwórz mnie, płyń.
Zapomnij o domu, myślę, że moja dziewczyna potrzebuje pocieszenia
Gdzieś ukrywa się moje najlepsze ja
Nie ma powrotu, lepiej zapomnisz mojej twarzy
Nie zostawiaj skarbu, nikt nie zostanie za to wynagrodzony
Za tym całym gównem, przechodzę cicho przez drzwi mieszkania
Mam skrzydła, to jest bezwietrzne
Pływam po falach, dopóki nie chcę tam, gdzie
Biegnij tam, gdzie chcę, to będzie trudne
Po tym wszystkim, jest to kierunek nieba morze
Gdyby tylko jeden pociąg jechał
Wtedy uratowałbym się przed przypływem i burzami
Długa droga byłaby bardzo krótka w metrze
Niezależnie od tego, czy tam jestem, zbuduj zamek z piasku na brzegu
Nad Morzem
Nad Morzem
Nad Morzem
O Morze, Morze
Podnieść flagę bez pożegnania
Kapitan na statku z papieru-mache
Żagiel daleko poza krawędź jeziora pogłębiającego
Niech trawa rośnie nad moim opuszczonym domem
Niech wiatr wieje mi po uszach
Zgubić się gdzieś wśród ryb
Stara Bielizna wieszam stare ładunki
Mam tylko łzy na policzkach, ponieważ słona woda płonie
To był samotny, ale nie ciężki chód
Samotnie przez Lodowate morze na plażę
Długa podróż bez liczenia samochodów
Prawie bezgłośnie — tylko szum morza
Życie między wężami i żabami
Pozwól mi wymazać przeszłość
Tak fale niosą mnie i moją łódź na plażę
Przybył do Ziemi Obiecanej
Nowy świat osiągnął
Skała krąży
Jestem dzisiaj
Na wyspie, o której marzyłem jako dziecko.
Dotarł do nowej Wyspy
Skała krąży
Jestem dzisiaj
Na wyspie, o której marzyłem jako dziecko.
Teksty i interpretacje Rapgenius Niemcy!