Chakuza — Eure Kinder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eure Kinder", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Du willst was sagen, aber keiner hört dir zu und du gibt’s auf
Und du gehst baden, Mann wie ein zu nah am Fluss gebautes Haus
Halt die Schnauze, jeder der mir sagt es geht nach oben hat gelogen
Denn in Wahrheit is mein Schlafplatz noch am Boden
Ich muss nicht nach Hollywood mit all den Stars Sekt saufen
Ich muss mit dem Bus noch zu Aldi fahren und essen kaufen
Nur weil ich rappe kann ich essen kaufen,
auch wenn mein Geld längst nicht reicht um hier endlich mal wegzulaufen
Ich schreibe Zeilen und ich park' sie auf nen Beat
Während die Kleinen aus Verzweiflung auf der Straße stehn' und dealen
Seht die Wahrheit, dass mein Partner in dem Lied
Kids der Straße wiederspiegelt und ein Pate ist für sie
Denk' mal nach was sie dir sagen, ist das echt oder der letzte Stuss
Ja Mann ich laber Dreck wenn ich den ganzen Tag Dreck fressen muss
Und ja sie wollen weg & einen Schluss ziehn' und dann raus
Doch wie’s aussieht Mann verpassen sie den letzten Bus hier raus
Hook Chakuza & Bushido:
Es tut mir Leid (tut mir leid)
Wenn ihr meint (wenn ihr meint)
Ich hab sie dazu gebracht, es sind eure Kinder
Und es reicht (und es reicht)
Es is' leicht (es is' leicht)
Ich hab sie nie dazu gemacht, es sind (doch) eure Kinder
Bushido:
Ich hör den ganzen Tag ich wär für unsere Jugend zu schlimm
Weil ihr meint, dass meine Texte viel zu skrupellos sind
Wo sind die Kinder, wo sind sie wenn die Schule beginnt
Du siehst sie draußen auf der Straße und sie suchen den Sinn
Es geht um Klauen und um Dealerei,
jeder will ein Spieler sein, heute ist es Gras ticken morgen Autoschieberei
Ok, das gibt’s in Dörfern nicht
doch ich lebe in Berlin wo sich ein Junkie jede Scheiße in den Körper spritzt
Was kann ich dafür, dass so etwas passiert
Denkt ihr ich hab durch Musik eure Kinder dazu animiert
Ich denke manchmal echt, dass es keiner begreifen mag
Ich hab eure Kinder so gemacht, das war leicht gesagt
Das Produkt meiner Umwelt
Ihr habt mich erschaffen und jetzt guckt wie euer Weltbild umfällt
Sag was die Scheiße soll, 5 mal einfach Gold
Super Chakuza Bruder mach jetzt die Österreicher stolz
Hook
Chakuza & Bushido:
Und wollt ihr uns jetzt sagen, dass gar nichts war und alles fake
Beweg dein Arsch hier her ja und dann wage es am Rad zu drehn
Wage es am Rad zu drehn, klar Mann du bist cool und hart
Und nach einer Minute Junge wartet ein Besuch beim Arzt
Ich mach kein Spaß, Ramba Zamba oder Science Fiction
Kids voller Verzweiflung, Bruder, Vater, beide sitzen
Und ist dein Vater zwar frei und das is' kein Witz
Dann hat er keine Arbeit und am Nachmittag schon einen sitzen
Sieh uns an, wir leuchten heller als ein Stern
Auch wenn deine Eltern sagen, von den Männern halt dich fern
Diese Männer zieh’n durchs Land, machen Geld als ob nix wär
Und beim Rest aus diesem Land bleibt der Teller immer leer
Wir sind nicht schuld daran, dass Kinder nicht mehr reden und sich schlagen
Weil sie sehn' wie ihre Stars sind und sie leben was wir sagen
Und es is' nicht leicht, hoffnungsvoll zu beten und dann peilen
So 'ne Scheiße, Gott hat leider nicht für jeden von uns Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz coś powiedzieć, ale nikt cię nie słucha i odmawiasz.
I idziesz pływać, człowieku, jak dom zbudowany zbyt blisko rzeki
Zamknij się, każdy, kto mówi mi, że idzie w górę, kłamał
Ponieważ, prawdę mówiąc, moje łóżko wciąż jest na ziemi
Nie muszę pić wina musującego do Hollywood z gwiazdami
Muszę jechać autobusem do Aldi i kupić jedzenie.
Tylko dlatego, że rapuję, mogę kupić jedzenie,
nawet jeśli moje pieniądze nie wystarczą, by stąd uciec, w końcu,
Piszę linie i parkuję je w rytmie
Gdy maluchy z rozpaczy stały na ulicy i handlowały
Zobacz prawdę, że mój partner jest w piosence
Dzieci ulicy odbija i Ojciec chrzestny dla Ciebie
Zastanów się, co ci mówią, czy jest prawdziwe, czy najnowsze rzeczy
Tak człowiek i laber Brud, kiedy muszę jeść brud przez cały dzień
I tak, chcesz wyjść i wyciągnąć wniosek, a następnie wyjść
Ale jak to wygląda człowiek przegapić ostatni autobus tutaj
Hook Chakuza & Bushido:
Przepraszam.)
Jeśli masz na myśli (jeśli masz na myśli)
Kazałem im to zrobić, to twoje dzieci.
I to wystarczy (i to wystarczy)
To 'łatwe (to' łatwe)
Nigdy ich nie zrobiłem, to są Twoje dzieci
Bushido:
Słyszę przez cały dzień, że byłbym zbyt zły dla naszej młodości
Ponieważ uważasz, że moje teksty są zbyt nieuczciwe
Gdzie są dzieci, gdzie są, kiedy zaczyna się szkoła
Widzisz ich na ulicy i szukają znaczenia
Chodzi o pazury i sprzedawanie,
każdy chce być graczem, dziś jest trawa tykanie jutro samochód przesuwne
Dobrze, że w wioskach nie
ale mieszkam w Berlinie, gdzie uzależniony wstrzykuje każde gówno do ciała
Co mogę zrobić, aby coś takiego się stało
Myślisz, że animowałem twoje dzieci poprzez muzykę
Czasami naprawdę myślę, że nikt nie może zrozumieć
Sprawiłem, że Twoje dzieci były takie, łatwo było to powiedzieć
Produkt mojego środowiska
Stworzyłeś mnie, a teraz patrz, jak twój światopogląd spada
Powiedz, że gówno, 5 razy tylko złoto
Super Chakuza brat teraz zrobić Austriaków dumny
Hook
Chakuza & Bushido:
A teraz chcesz nam powiedzieć, że nic się nie stało i wszystko jest fałszywe
Przenieś swój tyłek tutaj, a następnie odważysz się zakręcić kołem
Odważ się kręcić na kole, jasne, człowiek jesteś twardy i twardy
A za chwilę chłopiec czeka na wizytę u lekarza
Nie żartuję, Ramba Zamba czy science fiction
Dzieci pełne rozpaczy, Brat, Ojciec, oboje siedzą
I chociaż twój ojciec jest wolny, to nie żart
Wtedy nie ma pracy, a za dnia już siedzi
Spójrz na nas, świecimy jaśniej niż Gwiazda
Nawet jeśli twoi rodzice mówią, że trzymaj się z dala od mężczyzn
Ci ludzie wędrują po kraju, zarabiają pieniądze, jakby nic
A reszta z tego kraju zawsze ma pusty talerz.
To nie nasza wina, że dzieci nie rozmawiają ani nie biją się nawzajem
Ponieważ widzą, jak ich gwiazdy i żyją tym, co mówimy
I to ' nie jest łatwo modlić się z nadzieją, a następnie pielegniarka
Heck, Bóg niestety nie ma czasu dla każdego z nas