Chakuza — Soundtrack deines Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundtrack deines Lebens", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Soundtrack des Lebens, Soundcheck — ich lebe
Pause — ich gehe nicht mehr aufrecht, ich schwebe
Augen auf, ich sehe, es wird jeden Tag schlimmer
Wieder gegen die Wand geprallt, weh getan — immer
Doch wenn es schmerzt, merk' ich wieder, ich bin wach
Mag' ich nicht, streck' mich nieder, bis es kracht
Ziehe durch die Bars, Alkohol die ganze Nacht durch
Rufe zuhause an: Abholen kommen, Absturz
Soundtrack des Lebens, Soundcheck daneben
Taube Ohren, während die Augen nichts sehen
Will nicht raus, will nicht gehen, lass' mich einen noch kippen
Shit, hab mein Zeitlimit weit überschritten
Letztes Glas: Halb leer
Kopf voll, verdammt schwer
Letztes Mal, nie mehr
Doch nächste Woche wieder alles von vorn
Alptraum des Lebens, ich kann kaum noch stehen
Zu wenig Kraft um zum Pfandhaus zu gehen
Der Kühlschrank vereist, nur für Brot wär' ich dankbar
Ich träume nicht von Reisen oder Ozeandampfern
Verwerfe meinen Atlas, werde wütend, zerschlage
Alle meine Bücherregale
Mache alles zu Asche, geh' danach einen saufen
Dann nachhause, um zu schlafen wie im Ameisenhaufen
Kein Soundtrack, der nett ist — eher Metal
Eher Penner, alte Männer in alten Ledermänteln
Zurück ins Bett, bitte weck' mich nicht auf
Denn im Traum hab' ich mir selbst einen Tempel erbaut
Ich hab' mich irgendwo da draußen verloren
Komme nachhause mit rauschenden Ohren
Denn dieser Soundtrack wird alles wieder gut machen
Augen nicht schließen — wegschauen, zulassen
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścieżka dźwiękowa życia, Soundcheck-żyję
Pauza — nie idę już pionowo, unoszę się
Oczy do góry, widzę, że z każdym dniem jest coraz gorzej
Znowu uderzył w ścianę, boli-zawsze
Ale kiedy to boli, znowu zdaję sobie sprawę, że się obudziłem
Nie lubię 'nie lubię' rozciągać ' mnie, dopóki się nie rozbije
Spaceruj po barach, pij przez całą noc
Zadzwoń do domu: odebrać przyjść, awarii
Ścieżka dźwiękowa życia, Soundcheck obok niego
Głuche uszy, a oczy nic nie widzą
Nie chcę wychodzić, nie chcę wychodzić, pozwól mi obalić jeszcze jeden
Cholera, przekroczyłem mój limit czasu.
Ostatnia szklanka: do połowy pusta
Głowa pełna, cholernie ciężka
Ostatni raz, nigdy więcej
Ale w przyszłym tygodniu wszystko od nowa
Koszmar życia, ledwo mogę znieść
Zbyt mało siły, aby przejść do lombardu
Lodówka oblodzona, tylko za chleb byłbym wdzięczny
Nie marzę o podróżach ani parowcach oceanicznych
Odrzuć mój Atlas, złość się, rozbij
Wszystkie moje Półki na książki
Zamień wszystko w popiół, a potem idź na drinka
Potem do domu spać, jak w mrowisku
Nie ma ścieżki dźwiękowej, która jest dobra - raczej Metal
Raczej bezdomni, starzy ludzie w starych skórzanych płaszczach
Wracaj do łóżka, proszę, nie budź mnie.
Ponieważ we śnie zbudowałem sobie świątynię
Zgubiłem się gdzieś tam.
Wracaj do domu z hałaśliwymi uszami
Ponieważ ta ścieżka dźwiękowa zrobi wszystko dobrze
Nie zamykaj oczu-patrz na bok, pozwól
Teksty i interpretacje Rapgenius Niemcy!