Chakuza — Stahlstadtjunge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stahlstadtjunge", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Es ist endlich 'mal vorbei, zack und zu ist der Laden
Und auch wenn hunderte noch sagen, wir waren Schulkameraden
Nun guck mal, klar war keiner da als ich nur Peter war und Koch
Chakuza ist nun sechsundzwanzig, man und Peter ist ein Gott
Aber fuck, ich lach darüber, nur ein Satz macht uns zu Brüdern
Aber klasse, dass ich jetzt noch mehr Verwandte hab als früher
Brüder, jeder hat mich irgendwann gekannt und war dabei
Blas meinen arroganten Schwanz, ich bin Falco Nummer Zwei
Ja du Schwein kannst was erzählen und auch tagelang drauf schwören
Ich war (Koch), dann ein Cop, dann ein Fahrscheinkontrolleur
Und ich war sogar 'mal Farmer, pflanz am Acker meine Möhren
Und für Kranke dann ein Arzt, machte Arbeit als Friseur
Ich hab Parts wie nie gehört und edlen Sound wie ein Profi
Ich brauch kein Bett aus Rosen oder seh ich aus wie Bon Jovi
Jetzt glaubt ein haufen Vollidioten sie kennen mich, mich kennen geht nicht
Doch mein Mädchen geht zu Bett und ich fehl nicht, erledigt
Ich bin der aus jener Stadt,
ohne Schüsse und Gewalt, ich bin Stahlstadtjunge.
Durch mein Herz und meine Adern fließt nur flüssiges Metall,
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge.
An diesem Platz werde ich stehen,
an diesem Platz werde ich fallen, ich bin Stahlstadtjunge.
Man führt ein Leben nur mit Sehnen aus Metall
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge, Junge.
Bridge (2x):
Guck die Zeiten ändern sich und du vielleicht, doch ich nicht
Und du versuchst zurzeit noch cool zu sein und wichtig
Du versuchst zurzeit noch cool zu sein und disst mich
Ich such dich Heim und fick dich
Ich bin der aus jener Stadt,
ohne Schüsse und Gewalt, ich bin Stahlstadtjunge.
Durch mein Herz und meine Adern fließt nur flüssiges Metall,
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge.
An diesem Platz werde ich stehen,
an diesem Platz werde ich fallen, ich bin Stahlstadtjunge.
Man führt ein Leben nur mit Sehnen aus Metall
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge, Junge.
Jetzt ist Beatlefield Zeit, wir haben die Uhren schon gestellt
Und auch Big J kriegt seinen Fame als größter Hurensohn der Welt
Ihr wollt mein Ruhm, nehmt doch mein Geld, nehmt doch gleich die Toys und Neider
Keiner sieht nämlich die Scheiße wie des Kaisers neue Kleider
Wir waren Freunde als wir klein waren, doch wir schaffen nun Klarheit
Jetzt dreh die Flasche, ja ich hasse dich, Tat oder Wahrheit
Sag soll ich arm sein ohne Stress, ohne Bares, Geld und Cash
Sind doch alle schneller weg als ein Starlight Express
Alle Fans sind nun in Panik, bitte seht durch ein Whiskey Glas
Chakuza in der Matrix zwischen Spielothek und Striptess Bars
Ein bisschen Star und asso, also Rapper lasst uns wetten
Komm, dass du bald in Vergessenheit geraten bist wie Scatman John
LL Cool C, hätt ich mehr Arme wären (zwölf) Fickfinger
Fuck, hätt ich mehr Haare wär ich Erik der Wikinger
Und sicher werd ich nicht immer nur das tun, was dir passt
Doch kratz ich ab, dann hinterlass ich meinen Schwanzabdruck aus Wachs
Ich bin der aus jener Stadt,
ohne Schüsse und Gewalt, ich bin Stahlstadtjunge.
Durch mein Herz und meine Adern fließt nur flüssiges Metall,
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge.
An diesem Platz werde ich stehen,
an diesem Platz werde ich fallen, ich bin Stahlstadtjunge.
Man führt ein Leben nur mit Sehnen aus Metall
hier im Stahlstadtjungle, Stahl anstatt Junge, Junge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu to koniec, Zach i Zu sklep
I nawet jeśli setki wciąż mówią, że byliśmy kolegami ze szkoły
Nikt tam nie był, gdy byłem tylko Peterem i kucharzem.
Chakuza teraz dwadzieścia sześć, można i Peter jest Bogiem
Ale do diabła, śmieję się z tego, tylko jedno zdanie czyni nas braćmi
Ale Klasa, że teraz mam jeszcze więcej krewnych niż wcześniej
Bracia, wszyscy mnie kiedyś znali i byli
Wysadzić mój arogancki członek, jestem Falco numer dwa
Ty świnio, możesz coś powiedzieć i przysięgać na to całymi dniami.
Byłem (kucharzem), potem gliną, potem kontrolerem biletów
I nawet kiedyś byłem rolnikiem, sadząc marchewkę na ziemi uprawnej
A dla chorych wtedy lekarz, pracował jako fryzjer
Nigdy nie słuchałem szlachetnego brzmienia, jak profesjonalista.
Nie potrzebuję łóżka z różami lub wyglądam jak Bon Jovi
Teraz Banda idiotów myśli, że mnie znają.
Ale moja dziewczyna idzie spać, a ja nie tęsknię, zrobione
Pochodzę z tego miasta.,
bez strzałów i przemocy, jestem stalowym miejskim chłopcem.
W moim sercu i żyłach płynie tylko ciekły metal,
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec.
Będę tu stał.,
w tym miejscu upadnę, jestem stalowym miejskim chłopcem.
Prowadzisz życie tylko z metalowymi ścięgnami
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec, chłopcze.
Most (2x):
Spójrz, czasy się zmieniają, a Ty możesz, ale ja nie
I nadal starasz się być cool i ważne w dzisiejszych czasach
W tej chwili nadal starasz się być cool i dysonować ze mną
Znajdę cię w domu i zerżnę Cię.
Pochodzę z tego miasta.,
bez strzałów i przemocy, jestem stalowym miejskim chłopcem.
W moim sercu i żyłach płynie tylko ciekły metal,
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec.
Będę tu stał.,
w tym miejscu upadnę, jestem stalowym miejskim chłopcem.
Prowadzisz życie tylko z metalowymi ścięgnami
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec, chłopcze.
Teraz Beatle Field jest czas, włożyliśmy zegar już
A Big J również zyskuje sławę jako największy sukinsyn na świecie
Chcesz mojej sławy, Weź moje pieniądze, weź zabawki i zazdrosnych
Nikt nie widzi gówna jak cesarz nowe sukienki
Byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy mali, ale teraz tworzymy jasność
Teraz obróć butelkę, Tak Nienawidzę cię, czyn czy prawda
Powiedz mi, Czy powinienem być biedny bez stresu, bez pieniędzy, pieniędzy i gotówki
Czy wszystko jest szybsze niż Starlight Express
Wszyscy fani są teraz w panice, proszę spojrzeć przez szklankę whisky
Chakuza w matrycy między klubem gier a pasiastymi barami
Trochę gwiazdy i Asso, więc raper Załóżmy
Przyjdź, że wkrótce popadniesz w zapomnienie jako Scatman John
LL Cool C, gdybym miał więcej rąk (dwanaście) Fuckfinger
Heck, gdybym miał więcej włosów, byłbym Eric Viking
I oczywiście nie zawsze będę robił tylko to, co Ci odpowiada
Ale zeskrobuję, a potem zostawiam odcisk ogona z wosku
Pochodzę z tego miasta.,
bez strzałów i przemocy, jestem stalowym miejskim chłopcem.
W moim sercu i żyłach płynie tylko ciekły metal,
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec.
Będę tu stał.,
w tym miejscu upadnę, jestem stalowym miejskim chłopcem.
Prowadzisz życie tylko z metalowymi ścięgnami
tutaj, w stalowym mieście, jest stal, a nie chłopiec, chłopcze.