Chakuza — Wien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wien", wykonawca: Chakuza.
Tekst piosenki
Ich will Nordlichter seh’n oder Schiffe, die reisen
Wikingerkriegern den Fickfinger zeigen
'Ne Bank überfallen und dann mega kassieren
Und danach all die Kohle in Las Vegas verlier’n
Weniger frier’n, ich beholze den Ofen
Rockidol sein, die goldenen Gro�?en
Actionpartys, dies und Tyson
Clapton, Marley, wie sie denn hei�?'n
Nie wieder hungern oder fliegende Kugeln
Hummer genie�?en statt Instant-Nudeln
Pinscher Pudel, diamantene Ketten
Karre am gläzen, Punchlines rappen
Doch in echt bleiben nur Scherben und kein sü�?es Blut
Denn nur im Märchen sind die Bären nicht wütend sondern pflücken Blumen
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Ich will Sternschnuppen seh’n oder Vögel, die zwitschern
Und nicht so’nen Depri wie Phoenix, der Wichser
Schöne Gewitter — die gib’s nicht — Donner
Zerrissener Sommer
Beschissene Pommes, die Fritten rot-wei�?
Bitterer Rotwein, die billigste Brotzeit
Ich bin froh, schreibe Lieblingszeilen
To be like Mike
Keine Ahnung was los ist
Nirvana ist tot und auch Guns N' Roses
Die Arche Noah, ganz in rosa
Ganz was gro�?es, ganz was gro�?es
�?berdosis, die Hände am zittern
Sü�?e Getränke, sie schmecken so bitter
Ständig Blitze, grelle Bilder, Wände Gitter
Alles real, ich träume weiter
Hundert Mal versucht und 99 Mal gescheitert
Als hätt' der Teufel eine Leiter
Selbst wenn ich heute nicht mehr einschlaf', träum' ich weiter
Denn ich träum' von einer Stadt, die noch viel schöner ist als Wien
Mein friedliches Schlaraffenland, grö�?er als Berlin
Ich träum' davon
Ich lauf davon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zobaczyć zorzę polarną lub statki, które podróżują
Wojownicy wikingów pokazują pieprzony palec
Obrabować bank, a następnie wypłacić Mega
A potem stracić cały węgiel w Las Vegas
Mniej zamrażam, piec na drewno
Rock Idol go, duże złote�?en
Actionpartys, to i Tyson
- Clapton, Marley, jak się czujesz?'n
Nigdy więcej nie głodować lub latające kule
Hummer geniusz�?en zamiast makaronu instant
Pinczer pudel, diamentowe łańcuchy
Wózek na prasowaniu, punchlines RAP
Ale w rzeczywistości pozostają tylko odłamki, a nie krakersy?to krew.
Ponieważ tylko w bajce niedźwiedzie nie są źli, ale zbierają kwiaty
Wszystko jest prawdziwe, wciąż marzę
Sto razy próbowałem i 99 razy zawiodłem
Jakby diabeł miał drabinę.
Nawet jeśli dziś nie zasnę, wciąż marzę
Ponieważ marzę o mieście, które jest o wiele piękniejsze niż Wiedeń
Mój spokojny sen, Wielki?jest jak Berlin.
Marzę o tym.
Uciekam od niego.
Chcę zobaczyć spadające gwiazdy lub ptaki, które ćwierkają
I nie tak Depry jak feniks, skurwysynu.
Piękna burza-nie daj się grzmot
Podarte Lato
Gówniane frytki, czerwone i białe szkopy?
Gorzkie czerwone wino, Najtańszy sezon chlebowy
Cieszę się, że mogę pisać ulubione linie
To be Like Mike
Nie wiem, co się dzieje.
Nirvana nie żyje, podobnie jak Guns N ' Roses
Arka Noego, wszystko w kolorze różowym
Co?czy to coś wielkiego?on
�?berdosis, ręce w drżenie
Ziuganow?e napoje, smakują tak gorzko
Stale Flash, jasny obraz, ściany maszty
Wszystko jest prawdziwe, wciąż marzę
Sto razy próbowałem i 99 razy zawiodłem
Jakby diabeł miał drabinę.
Nawet jeśli dziś nie zasnę, wciąż marzę
Ponieważ marzę o mieście, które jest o wiele piękniejsze niż Wiedeń
Mój spokojny sen, Wielki?jest jak Berlin.
Marzę o tym.
Uciekam od niego.