Chalee Tennison — Cheater's Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheater's Road", wykonawca: Chalee Tennison.
Tekst piosenki
Down a dirt road in southern Louisiana
Flew a white Continental with the top laid back
Pretty blonde sittin' on a seat of red leather
Dust blowin' outta those well wore tracks
She goin' back
Moss hangin' down like beards in the bayou
Old folks watchin' from a rockin' chair
Ain’t no place for a girl of her state
She’s gonna ruin her reputation
She don’t care cause he’s waitin' there
She’s gonna say
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Bedsprings rubbin' her back through the blanket
Sweat like a tear rollin' down her neck
Watchin' him pullin' down the shades on the window
She’d rather have him than an empty bed and her self respect
And she says
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Old man countin' his money in the city
Nothin' but the bottom dollar on his mind
The whole situation is a downright pity
He didn’t even notice when she crossed that line
When she crossed that line
And she said
Tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tell me anything and I’ll believe it
'Cause I’m listening with my heart
Maybe it’s wrong but that’s the way it goes
When the only love you get is down
Cheater’s road
Down cheater’s road
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Oh tell me you think that I’m pretty
Tell me you think that I’m smart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polnej drodze w południowej Luizjanie
/ Align = "left" / Linear
Pretty blonde sittin ' on a seat of red leather
Dust blowin ' out those well Wear tracks
She goin ' back
Mech zwisający jak broda na bagnach
Old folks watchin 'from a rockin' chair
Ain ' t no place for a girl of her state
Zniszczy swoją reputację.
She don 't care because he' s waitin ' there
Powie:
Powiedz, że uważasz, że jestem ładna.
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.
Powiedz mi cokolwiek, a uwierzę w to.
'Cause I' m listening with my heart
Może to jest złe, ale tak to już jest.
When the only love you get is down
Cheater ' s road
/ Align = "left" /
Sweat like a tear rollin ' down her neck
Watchin 'him pullin' down the shades on the window
Woli mieć go niż puste łóżko i szacunek do siebie.
A ona na to:
Powiedz, że uważasz, że jestem ładna.
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.
Powiedz mi cokolwiek, a uwierzę w to.
'Cause I' m listening with my heart
Może to jest złe, ale tak to już jest.
When the only love you get is down
Cheater ' s road
/ Align = "left" /
Nothin ' but the bottom dollar on his mind
Cała ta sytuacja to wielka szkoda.
Nawet nie zauważył, kiedy przekroczyła granicę.
Kiedy przekroczyła tę granicę
I powiedziała
Powiedz, że uważasz, że jestem ładna.
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.
Powiedz mi cokolwiek, a uwierzę w to.
'Cause I' m listening with my heart
Może to jest złe, ale tak to już jest.
When the only love you get is down
Cheater ' s road
Down cheater ' s road
Oh tell me you think that I ' m pretty
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.
Oh tell me you think that I ' m pretty
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.
Oh tell me you think that I ' m pretty
Powiedz, że myślisz, że jestem mądry.