Chalee Tennison — Makin' Up With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Up With You", wykonawca: Chalee Tennison.
Tekst piosenki
Go ahead baby, overreact.
Tell me how you feel, don’t hold back.
It’s been way too long since we had a good fight. We both know how we get.
When tempers get heated you know what comes next.
So come on baby let’s have it out right now.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
I love the way you look when you’re tryin' to be tough.
So let’s think of a reason to get us both riled up.
Let’s cross that line tonight, boy, anything goes.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Light the candles and poor the champagne.
First let’s get everything out of the way.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Yeah, turn out the lights, baby.
You know I love makin' up with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej kochanie, przesadzaj.
Powiedz, jak się czujesz, nie powstrzymuj się.
Dawno się nie kłóciliśmy. Oboje wiemy, jak to się robi.
Kiedy nastroje się rozgrzewają, wiesz, co będzie dalej.
No dalej, kochanie, zróbmy to teraz.
Trzaśnij drzwiami, jeśli chcesz.
Rzuć telefon przez pokój.
Kopnij wszystko pod ścianę.
Zróbmy sobie miejsce.
Tak, walczmy z tym, kochanie.
Bo kocham się z tobą pogodzić.
Uwielbiam twój wygląd, kiedy próbujesz być twardy.
Więc znajdźmy powód, żeby nas obu wkurzyć.
Przekroczmy tę linię dzisiaj, chłopcze, wszystko jest dozwolone.
Trzaśnij drzwiami, jeśli chcesz.
Rzuć telefon przez pokój.
Kopnij wszystko pod ścianę.
Zróbmy sobie miejsce.
Tak, walczmy z tym, kochanie.
Bo kocham się z tobą pogodzić.
Zapal świeczki i szampan.
Po pierwsze, zabierzmy wszystko z drogi.
Trzaśnij drzwiami, jeśli chcesz.
Rzuć telefon przez pokój.
Kopnij wszystko pod ścianę.
Zróbmy sobie miejsce.
Tak, walczmy z tym, kochanie.
Bo kocham się z tobą pogodzić.
Tak, zgaś światło, kochanie.
Wiesz, że uwielbiam się z tobą umawiać.