Chalee Tennison — What I Tell Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Tell Myself", wykonawca: Chalee Tennison.
Tekst piosenki
5 months, 3 weeks, and 2 days ago
He walked out of my life
Tooke every ounce of strength I had
Not to break right down and cry
Any other time I probably would
Oh, but there’s no need for that
'Cause I’m sure he’s not gone for good
Yeah, he’s still comin' back
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
I still remember our last kiss
And just how sweet it was
How he acted like he didn’t care
Oh, but I know he still does
And right before he said goodbye
He took off his ring
Said, «I don’t need this anymore»
Oh, but that don’t mean a thing
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
It’s another sleepless night
Here in this lonely bed
I might not hold him anymore
But he don’t love me any less
At least that’s what I tell myself
To keep my heart from breakin'(well)
What else am I supposed to do
I can’t bear to face the truth
I don’t know where he is tonight
But I know when he turns out the lights
He won’t be holdin' someone else
At least that’s what I tell myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 miesięcy, 3 tygodnie i 2 dni temu
Odszedł z mojego życia.
Tooke every Unce of strength I had
"Not to break right down and cry"
Kiedy indziej pewnie bym chciała.
Ale nie ma takiej potrzeby.
'Cause I' m sure he ' s not gone for good
Tak, wciąż wraca.
Przynajmniej tak sobie mówię.
To keep my heart from breakin'(well)
Co innego mam zrobić?
Nie mogę znieść prawdy.
Nie wiem, gdzie jest dziś wieczorem.
Ale wiem, kiedy wyłącza światła.
On nie będzie trzymał kogoś innego.
Przynajmniej tak sobie mówię.
I still remember our last kiss
And just how sweet it was
Jak się zachowywał, jakby go to nie obchodziło.
Oh, ale wiem, że nadal chce
I tuż przed pożegnaniem
Zdjął obrączkę.
Powiedział: "już tego nie potrzebuję.»
Ale to nic nie znaczy.
Przynajmniej tak sobie mówię.
To keep my heart from breakin'(well)
Co innego mam zrobić?
Nie mogę znieść prawdy.
Nie wiem, gdzie jest dziś wieczorem.
Ale wiem, kiedy wyłącza światła.
On nie będzie trzymał kogoś innego.
Przynajmniej tak sobie mówię.
To kolejna bezsenna noc.
Tu w tym samotnym łóżku
Mogę go już nie trzymać.
But he don ' t love me any less
Przynajmniej tak sobie mówię.
To keep my heart from breakin'(well)
Co innego mam zrobić?
Nie mogę znieść prawdy.
Nie wiem, gdzie jest dziś wieczorem.
Ale wiem, kiedy wyłącza światła.
On nie będzie trzymał kogoś innego.
Przynajmniej tak sobie mówię.