Chalice — An Illusion to the Temporary Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Illusion to the Temporary Real", wykonawca: Chalice.
Tekst piosenki
Chagrined, I lie ensconced between the dreaming and the dead
Let my eyes perceive degrees and not directions
For the sanguine expectations that embellished prior years
Are the fervent hopes now lost in imperfections
The emaciated soul seeks to conceptualize itself
In an illusion to the temporary real
Within, thus beyond, we segregate our spirits
From the probing hands that touch but cannot feel
Through cognitive dysfunction aspirations stay utopian
Like dying leaves that to their branch still hold
Unaware their will may yet delineate futility
They agitate a flame already cold
Plagued with trepidation through the volatile states
Foreordination links me to the now
For even if I sought escape I’d only leave despair
And my death would be one final awkward bow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny, leżę uwięziony między snem a umarłym
Niech moje oczy widzą stopnie, a nie Kierunki.
Dla optymistycznych oczekiwań, które upiększały poprzednie lata
Czy żarliwe nadzieje tracą teraz w niedoskonałości
Wychudzona dusza stara się pojąć samą siebie.
In an illusion to the temporary real
Wewnątrz, a więc poza, segregujemy nasze duchy
From the sonding hands that touch but cannot feel
Poprzez dysfunkcje poznawcze aspiracje pozostają utopijne
Jak śmierć pozostawia, że ich gałąź nadal trzyma
Nieświadomi ich woli mogą jeszcze określić daremność
Rozpalają płomień, który już jest zimny.
/ Align = "left" /
Foreordination links me to the now
Bo nawet gdybym szukał ucieczki, zostawiłbym tylko rozpacz.
A moja śmierć byłaby ostatnim niezręcznym ukłonem