Chalino Sanchez — Arcadio Barraza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arcadio Barraza", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Voy a cantar un corrido, señores, a un hombre de buena raza
Recordando a un comisario de nombre Arcadio Barraza
Era un sábado de gloria, recuerdo, cuando salió de La Chilla
Su corazón le avisaba que con vida no volvía
Francisco, su hijo, le dijo muy triste «¿dónde te llevo a curar?»
Culiacán o El Comedero, pa' que te puedas salvar
Arcadio le contestaba muy lento «yo ya me estoy acabando»
Llévame pa' La Calera, mi madre me está esperando
Su madre se consolaba y decía divisando aquellos cerros
«Ahí te lo encargo, Diosito, te hacía falta allá en el cielo»
En el panteón de La Ilama, se sabe que ahí su cuerpo descansa
El homenaje se lo hizo su primo Miguel Barraza
17 hijos quedaron muy solos, hay dos mujeres de negro
Sus familiares y amigos nunca volverán a verlo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam corrido, panowie, człowiekowi dobrej rasy.
Przypominając komisarza o imieniu Arcadio Barrasa
To była sobota chwały, pamiętam, kiedy wyszła z pisku
Jego serce ostrzegało go, że nie wróci żywy.
Franciszek, jego syn, powiedział mu bardzo smutno "" dokąd cię zabiorę, żeby cię wyleczyć?»
Culiacan lub podajnik, Pa ' co można zapisać
Arkadij odpowiedział mu bardzo powoli "" już kończę.»
Weź mnie Pa ' La Calera, moja mama na mnie czeka.
Matka pocieszała się i mówiła:
"Tam rozkazuję ci, Mój Boże, potrzebowałeś tam, w niebie.»
W panteonie Ilama, jak wiadomo, tam spoczywa jego ciało
Hołd uczynił jego kuzyn Miguel Barrasa
17 dzieci pozostały bardzo samotne, są dwie kobiety w czerni
Twoja rodzina i przyjaciele nigdy cię nie zobaczą