Chalino Sanchez — Tino Quintero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tino Quintero", wykonawca: Chalino Sanchez.
Tekst piosenki
Para cantar el corrido voy a afinar mi guitarra
Para contar la tragedia del rancho Las Bebelamas
Donde hubo muertos y heridos por una mala pasada
Este corrido se canta al pesar de dos cabezas
Fueron varios los cobardes que tiraron con vilesa
Y sonaron las pistolas, de acordar me da tristeza
Entre las ocho y las nueve comenzaron a tirar
Les decía Delfino Cháidez, déjense de averiguar
El caso que les preocupe, mejor pónganse a bailar
Y fue el dieciocho de julio, '84 por cierto
Fueron varios los heridos, nada más hubo tres muertos
Les regalaron el baile pa' poder lograr su intento
Se soltó la balacera sin poderlo remediar
A este que está por delante yo me lo voy a llevar
Les dijo Tino Quintero, se los voy a demostrar
Cuando tuvo a Rigo Armenta, de todos lados tiraron
Y a su .38 súper los tiros se le acabaron
Como ya no tenía parque, por eso lo remataron
Señores, ya me despido con un saludo sincero
Del rancho de San Francisco y también El Comedero
Así se acaba el corrido de Juventino Quintero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby zaśpiewać corrido, dostroję gitarę.
Aby opowiedzieć o tragedii Rancho Las Bebelamas
Gdzie zostali zabici i ranni w wyniku napastnika
Ten corridon śpiewa ważąc dwie głowy,
Kilka tchórzy rzuciło się z vilesą.
I zabrzmiały pistolety, które mnie smuciły.
Między ósmą a dziewiątą zaczął ciągnąć
- Zapytał Delfino Chaides, przestając rozumieć.
Jeśli ci to przeszkadza, lepiej Zatańcz.
I to był osiemnasty lipca, 84, nawiasem mówiąc
Kilka osób zostało rannych, a trzy inne zginęły
Dali im taniec pa ' być w stanie wykonać swoją próbę
Puścił kulę, nie mogąc jej naprawić.
Zabiorę tego, kto jest przed tobą.
Powiedziałem im Tino Quintero, pokażę im
Kiedy miał Rigo Armenta, rzucali ze wszystkich stron
I jego .38 super strzały się skończyły
Ponieważ nie miał już parku, więc go ukończyli
Panowie, żegnam się z serdecznym żołniersko-lotniczym pozdrowieniem.
San Francisco Ranch, a także karmnik
Tak kończy się corrido Juventino Quintero