Cham — Ghetto Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Story", wykonawca: Cham.
Tekst piosenki
This a survival story
True ghetto story
This is my story
Real ghetto story
Hey
I remember those days when hell was my home
When me and mama bed was a big piece a foam
An mi never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street, go roam
I remember when Danny dem tek me snow cone
An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
I remember when we visit dem wid pure big stone
An the boy Danny pop out something weh full chromeI remember when
We run, Fatta get him knee blown
An mi best friend Richie get, two inna him dome
I remember so the avenue tun inna warzone
An' Mickey madda fly him out, cau she get a loan
But, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Mek whole heap a money and sen in our own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday Mickey call me pan mi phone
Mi say Mickey
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
I remember bout '80, Jamaica explode
When a Trinity and Tony Hewitt dem a run road
That a long before Laing dem and even Bigga Ford
When Adams dem a Corporal nuh know the road code
I remember when we rob the chiney shop down the road
An rumor have it sey the chiney man have a sword
But we did have a one pop wey make outta board
So you know the next day mama pot overload
I remember when we skip the poll clerks
An dump the ballot box pan Tivoli outskirts
An hold a plane ticket and go chill over Turks
When me come back a still inna the hole me a lurk
I remember those days when informer dirks
Get one inna him face and me nuh get nuh perks
And the bigger heads dem are a couple of jerks
'Cause a dem a mek di money, when a wi mash di works
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
Jamaica get screw, tru greed an glutton
Politics manipulate and press yutes button
But we rich now, so dem caan tell man notin
'Cuz a we a mek mama a nyaam fish an' mutton, ehh
Ova dehso mek mi tell unnu some’in
Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
An mi here sey TD deh dey but him sey he wasn’t
Anytime mi fly down him a get bout dozen 'cause
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
Tłumaczenie tekstu piosenki
This a survival story
True ghetto story
This is my story
Real ghetto story
Hej.
Pamiętam czasy, kiedy piekło było moim domem.
Kiedy ja i mama łóżko było duży kawałek piana
Mi nigdy się nie kąpie, a moje włosy nigdy się nie czeszą.
When mama gone a work me go street, go roam
I remember when Danny dem tek me snow cone
An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
Pamiętam jak odwiedzaliśmy dem wid Pure big stone
Chłopiec Danny wyskoczy coś weh full chromeI pamiętaj kiedy
Uciekniemy, Fatta rozwali mu kolano.
/ Align = "left" /
I remember so the avenue tun inna warzone
A Mickey madda odleci z nim i dostanie pożyczkę.
Ale, Mickey go to foreign and go TUN Al Capone
Mek whole sterp a money and sen in our own
Teraz zamkniemy miasto i, to jest dobrze znane
Wczoraj Mickey nazwał mnie pan mi telefon
Mi say Mickey
Wi get di Ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole sterp a extra clip Cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di Ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
A teraz cała społeczność żyje bardzo
Rah, rah, rah, rah
I remember bout '80, Jamaica explode
When a Trinity and Tony Hewitt dem a run road
Że na długo przed Laing dem, a nawet Bigga Ford
When Adams dem a Kapral nuh know the road code
Pamiętam, jak obrabowaliśmy chińszczyznę.
Plotka głosi, że Chińczyk ma miecz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pamiętam, jak pominęliśmy ankieterów.
/ Align = "left" / pan Tivoli
/ Align = "left" /
/ Kiedy wrócę, / a jeszcze inna dziura, / ja będę się czaił.
Pamiętam czasy, kiedy donosiciel dirks
"Get one inna him face and me Nuh get nuh perks"
And the bigger heads dem are a couple of jerks
'Cause a dem a mek di money, when a wi mash di works
Wi get di Ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole sterp a extra clip Cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di Ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
A teraz cała społeczność żyje bardzo
Rah, rah, rah, rah
Jamaica get screw, Tru greed an glutton
Polityka manipuluje i naciska przycisk yutes
Ale teraz jesteśmy bogaci, więc dem caan powiedz man 'owi notin' owi
'Cuz a we A mek mama a nyaam fish and' baranina, ehh
Ova dehso mek mi tell unnu some ' in
Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
Ale on nie był.
Anytime mi fly down him a get bout tuzin ' cause
Wi get di Ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole sterp a extra clip Cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di Ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
A teraz cała społeczność żyje bardzo
Rah, rah, rah, rah