Chambao — Dentro de Mi Pecho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro de Mi Pecho", wykonawca: Chambao.
Tekst piosenki
Este pulso lento
me desvela el sueño
tiempo sin tiempo que me hace recordar
no quiero despertar
disfruta un poco más
de nuestro enredo de cuerpos
En la parada y el movimiento
en los nudos de tu pelo
entre la risa
y el cosquilleo
en tus ojos de azul fuego
Entre las yemas de tus dedos
el mapa de mi existencia
Universos paralelos
dulzura en tu elocuencia
En nuestros aciertos y nuestras rarezas
en el rito del silencio
en el desapego y el color violeta
corazón blanco aventurero
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
Tierna y salvvaje
cariñosa indomable
de naturaleza pura y singular
intensa y pasional
te cuesta disimular
defensora del mundo animal
en la soledad
en la familia
en el jardín de la alegría
y en la guerrera
en la semilla
en la suerte de estar viva
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
Y si nos miramos y no peleamos
y si nos hablamos y no nos graitamos
si nos escuchamos y no nos juzgamos
si nos amamos
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
(Gracias a Ángeles por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten powolny puls
to objawia mi sen.
czas bez czasu, który sprawia, że pamiętam,
nie chcę się obudzić.
ciesz się trochę więcej
z naszej plątaniny ciał
Na przystanku i ruchu
w węzłach twoich włosów
wśród śmiechu
i mrowienie
w twoich oczach ognisty niebieski
Między opuszkami palców
Mapa mojego istnienia
Wszechświaty równoległe
słodycz w Twojej elokwencji
W naszych sukcesach i naszych dziwactwach
w rycie ciszy
w oderwaniu i Kolorze Fioletowym
pełne przygód białe serce
Wszystko pozostaje takie samo, ale czuję się inaczej.
Uczucia, które dojrzewają już w mojej klatce piersiowej.
Trudno wrócić
muszę zmienić energię i poczuć prawdziwą miłość.
Delikatny i zbawczy
nieposkromiona czuła
czysty i niepowtarzalny charakter
intensywny i namiętny
ciężko ci się ukryć.
obrońca świata zwierząt
samotnie
w rodzinie
w ogrodzie radości
i w wojowniczce
w nasionach
na szczęście być żywym.
Wszystko pozostaje takie samo, ale czuję się inaczej.
Uczucia, które dojrzewają już w mojej klatce piersiowej.
Trudno wrócić
muszę zmienić energię i poczuć prawdziwą miłość.
A jeśli patrzymy na siebie i nie kłócimy się,
a jeśli rozmawiamy ze sobą i nie krzyczymy na siebie nawzajem,
jeśli słuchamy się nawzajem i nie osądzamy się nawzajem,
jeśli się kochamy,
Wszystko pozostaje takie samo, ale czuję się inaczej.
Uczucia, które dojrzewają już w mojej klatce piersiowej.
Trudno wrócić
muszę zmienić energię i poczuć prawdziwą miłość.
(Dzięki aniołom za te teksty)