Chambao — Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera", wykonawca: Chambao.
Tekst piosenki
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Mírame, mírame.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie, będzie, będzie, będzie
będzie, będzie, będzie, będzie.
Rozglądam się i cię nie znajduję.
Oglądam pa jeden Lao i PAL drugi i nie czuję cię.
czasami tak blisko, a czasami tak daleko.
czego nie mogę opisać,
to uczucie.
To będzie to, co ukrywasz.
stracę Cię.
że nie jestem już w stanie go utrzymać.
boję się, boję, boję.
Będzie, będzie, będzie, będzie
będzie, będzie, będzie, będzie.
Światło nowego dnia mnie wkurza.
próbuję oczyścić umysł.
Chcę latać, latać bardzo wysoko, latać.
i umieć śpiewać, rzucać w powietrze smutek.
To będzie to, co ukrywasz.
stracę Cię.
że nie jestem już w stanie go utrzymać.
boję się, boję, boję.
I szukam rymu, szukam tego, czego szukam
i szukam słów, Szukam i staram się.
To będzie to, co ukrywasz.
stracę Cię.
że nie jestem już w stanie go utrzymać.
boję się, boję, boję.
Spójrz na mnie.
To będzie to, co ukrywasz.
stracę Cię.
że nie jestem już w stanie go utrzymać.
boję się, boję, boję.
(Dziękuję Caroline za ten list)