Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir — Another Conversation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Conversation", wykonawca: Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir.
Tekst piosenki
The conversation of prayers about to be said
By the child going to the bed and the man on the stairs
Who climbed to his dying love in her high room
The one not caring to whom in his sleep he will move
And the other full of tears that she will be dead
Turns in the dark on the sound they know will arise
Into the answering skies from the green ground
From the man on the stairs and the child by his bed
The sound about to be said in two prayers
For the sleep in a safe land and the love who dies
Will be the same grief flying. Whom shall they calm
Shall the child sleep unharmed or the man be crying
The conversation of prayers about to be said
Turns on the quick and the dead and the man on the stairs
To night shall find no dying but alive and warm
In the fire of his care his love in the high room
And the child not caring to whom he climbs his prayer
Shall drown in a grief as deep as his true grave
And mark the dark eyed wave through the eyes of sleep
Dragging him up the stairs to the one who lies dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowa o modlitwach, które zostaną wypowiedziane
Przez dziecko idące do łóżka i mężczyznę na schodach
Który wspiął się do swojej umierającej miłości w jej wysokim pokoju
Ten, który nie dba o to, do kogo się poruszy we śnie.
A druga pełna łez, że będzie martwa.
Turns in the dark on the sound they know will arise
"Into the answering skies from the green ground"
Od mężczyzny na schodach i dziecka przy jego łóżku
Dźwięk, który ma być wypowiedziany w dwóch modlitwach
Za sen w bezpiecznej krainie i miłość, która umiera
/ Align = "left" / Kogo uspokoją
Czy dziecko będzie spało bez szwanku, czy mężczyzna będzie płakał?
Rozmowa o modlitwach, które zostaną wypowiedziane
Włącza się szybki i martwy i człowiek na schodach
/ Align = "left" /
W ogniu jego opieki jego miłość w wysokim pokoju
A dziecko nie dbające o to, do kogo wspina się na modlitwę
Pogrąży się w smutku tak głębokim, jak jego prawdziwy grób.
I mark the dark eyed wave through the eyes of sleep
/ Align = "left" /