Chamberlain — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Chamberlain.
Tekst piosenki
By this time, you’ll be sitting on top of the world
In your overcoat, all studded with pearls
You might be drinking good wine
Some real good wine out of crystal cups
You know I’m still here in the shadows
Tearing my heart out over love, I ain’t unhappy
I’m the same just a little more soft
You know I’d ask you for a piece of your time
But I wouldn’t know how much it’d cost
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
So going out, add another voice to life’s great song
We all knew you had it in you all along
But I’d climb the tallest mountain for you
So while you’re leaving, you take what’s yours
And I’ll take what’s mine and we’ll both call it even
But boy, don’t let those gravediggers in sight
And don’t ever pour too much of your heart out
If you ain’t got no place to hide
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind, I think about it all the time
You’ve given me a piece of your soul
Just like I’ve given a piece of mine
But boy, get your wagon to a star
'Cause there’s a thousand people who would kill
To be right where you are
These nights I just stay up and watch the stars climb the hills
And know I wish that I could say, I could be as bright as them
But I know that we never will
It’s the last time you’ll ever see my face again
As long as you breathe
You destroy my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tego czasu, będziesz siedział na szczycie świata.
W Twoim płaszczu, wszystkie pokryte perłami
Możesz pić dobre wino.
Naprawdę dobre wino z kryształowych kubków
Wiesz, że wciąż tu jestem w cieniu.
"Tearing my heart out over love, I ain 't unhappy"
Jestem taki sam tylko trochę bardziej miękki
Wiesz, że poprosiłbym Cię o trochę czasu.
Ale nie wiem, ile to będzie kosztować.
To ostatni raz, kiedy zobaczysz moją twarz.
As long as you breathe
/ Align = "left" /
Wszyscy wiedzieliśmy, że masz to w sobie.
Ale dla Ciebie wspiąłbym się na najwyższą górę.
Więc kiedy wyjeżdżasz, bierzesz to, co twoje.
I wezmę to, co moje i oboje będziemy kwita.
Ale chłopcze, nie pozwól, by Ci grabarze byli w zasięgu wzroku.
I nigdy nie wylewaj zbyt wiele z twojego serca
If you ain ' t got no place to hide
To ostatni raz, kiedy zobaczysz moją twarz.
As long as you breathe
Niszczysz mój umysł, myślę o tym cały czas
Dałaś mi kawałek swojej duszy
Tak jak ja oddałem swój kawałek
But boy, get your wagon to a star
Bo jest tysiąc ludzi, którzy zabiliby
To be right where you are
W te noce nie śpię i patrzę, jak gwiazdy wspinają się po wzgórzach.
I wiedz, że chciałbym móc powiedzieć, że mogę być tak bystry jak oni
But I know that we never will
To ostatni raz, kiedy zobaczysz moją twarz.
As long as you breathe
Niszczysz mój umysł.