Chambers McLean — House By the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House By the Sea", wykonawca: Chambers McLean.
Tekst piosenki
I live alone in a house by the sea,
It’s a great place to be,
if you know nobody.
It gets me thinking that there must be something more,
than staring at the floor,
never answering the door.
but oh, that’s for better men than I.
Sometimes I think that I would be a holy man,
if I could make 'em understand,
just to keep off of my land.
'Cause you can’t sin when there is no one there to hurt,
no one to give your shirt,
just the trees and the dirt.
But oh, that’s got to be a lie.
Oh, in the Spring,
the snow is still lingering,
the birds may start to sing,
but they’re still shivering.
I live alone in a house too tall,
the wind comes through the wall,
from the winter to the fall.
And my neighbour’s got split wood he hasn’t sold,
or so I’ve been told,
but I’d rather just be cold.
But oh, don’t ask me why.
Oh, in the Fall,
the wind blows through the wall,
the winter lives in the hall,
but I don’t really mind at all.
I started wishing you would end up like me,
now you can see,
just how bad I can be.
I just keep thinking here that something’s gotta give,
there’s no point staying if,
it’s a place that I can’t live.
But oh, it’s a place that I could die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam sam w domu nad morzem.,
It ' s a great place to be,
jeśli nikogo nie znasz.
Zaczynam myśleć, że musi być coś więcej.,
than staring at the floor,
nigdy nie otwierasz drzwi.
ale to dla lepszych ode mnie.
Czasami myślę, że byłbym świętym człowiekiem.,
if I could make 'em understand,
żeby trzymać się z dala od mojej ziemi.
'Cause you can' t sin when there is no one there to hurt,
no one to give your shirt,
tylko drzewa i brud.
Ale to musi być kłamstwo.
Oh, in the Spring,
śnieg wciąż się utrzymuje.,
ptaki mogą zacząć śpiewać,
ale wciąż drżą.
Mieszkam sam w zbyt wysokim domu.,
wiatr przechodzi przez ścianę,
od zimy do jesieni.
A mój sąsiad ma rozdrobnione drewno, którego nie sprzedał.,
tak mi powiedziano.,
ale wolę być zimna.
Ale nie pytaj dlaczego.
Oh, In The Fall,
wiatr wieje przez ścianę,
zima mieszka w hali,
ale nie mam nic przeciwko.
Zacząłem pragnąć, żebyś skończył jak ja.,
Zobacz też,
jak zły mogę być.
Ciągle myślę, że coś musi dać,
nie ma sensu zostawać, jeśli,
to miejsce, w którym nie mogę mieszkać.
Ale to miejsce, gdzie mogę umrzeć.